1
00:00:01,877 --> 00:00:08,217
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY

2
00:00:12,095 --> 00:00:16,892
Prílišná sebadôvera je nebezpečná forma bezohladnosti.

3
00:00:18,727 --> 00:00:20,521
<i>Tajemství ukradena!</i>

4
00:00:20,521 --> 00:00:27,236
<i>Ničemný žoldnéř Cad Bane byl najat Darthem
Sidiousem, aby ukradl holocron z trezorů chrámu Jedi.</i>

5
00:00:27,945 --> 00:00:33,116
<i>Po útěku z místa činu Bane vyslídil
a zajal mistra Bollu Ropala,</i>

6
00:00:33,242 --> 00:00:36,370
<i>který přechovává krystal, jenž
obsahuje tajemství řádu Jedi.</i>

7
00:00:38,080 --> 00:00:41,208
<i>A zatímco flotila separatistů přilétá
nájemnému lovci na pomoc,</i>

8
00:00:41,208 --> 00:00:47,214
<i>Anakin Skywalker spěchá, aby zastavil jejich
únik a zabránil tak Baneovi v doručení holocronu.</i>

9
00:00:49,466 --> 00:00:53,136
- Myslím že padáme i s lodí!
- Rozkaz, rozkáááz!

10
00:00:55,722 --> 00:00:58,350
Generále, zachytili jsme
urgentní vysílání z planety.

11
00:01:05,649 --> 00:01:11,405
Generále Skywalkere, naše základna je
obsazena a nemůžeme ji evakuovat!

12
00:01:11,822 --> 00:01:15,284
Odvedli generála Ropala a paměťový
krystal holocronu!

13
00:01:16,034 --> 00:01:18,036
Víte, kam ho odvedli?

14
00:01:18,412 --> 00:01:22,666
Promiňte pane, snažili jsme
se je zastavit, ale opustili základnu.

15
00:01:24,168 --> 00:01:29,089
Počkat, je tam příliš příliš silné rušení.
Vysílač byl zničen u zdroje, pane.

16
00:01:29,089 --> 00:01:32,092
Musíme zjistit, na které
lodi je mistr Ropal.

17
00:01:53,530 --> 00:01:58,535
Musíte se udržet při vědomí, mistře Jedi.
Nájemný lovec na vás má pár otázek.

18
00:01:59,286 --> 00:02:04,291
Připojte mu omezovače myšlení, generátory
bolesti a dejte mu plnou dávku X-C33.

19
00:02:10,923 --> 00:02:15,385
Pane, ta republiková loď zničila
naši eskortu a brání nám v útěku.

20
00:02:15,385 --> 00:02:18,430
Ten, kdo té lodi velí, má rozhodně kuráž.

21
00:02:18,430 --> 00:02:22,059
Vyveďte nás z bitevní zóny a připravte
se na skok do hyperprostoru.

........