1
00:00:01,877 --> 00:00:06,882
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY

2
00:00:12,262 --> 00:00:17,267
"Nebudete-li si důvěřovat sami,
nebude ani nikdo jiný."

3
00:00:18,185 --> 00:00:23,982
<i>Protiútok! Armáda klonů je zaměstnána urputnou
snahou utkat se s flotilou generála Grievouse</i>

4
00:00:24,233 --> 00:00:26,527
<i>a separatistické planety, od nichž se
neočekávalo, že by mohly představovat hrozbu,</i>

5
00:00:26,527 --> 00:00:29,029
<i>nyní povstávají proti Republice.</i>

6
00:00:29,571 --> 00:00:34,743
<i>Na Geonosis separatistický vůdce Poggle Nižší vyrábí
v bezpečí továren nyní chráněných paprskovými štíty</i>

7
00:00:34,993 --> 00:00:41,291
<i>tisícovky strašlivých nových zbraní, které se z montážních
linek řinou do boje proti početně slabšímu vojsku klonů.</i>

8
00:00:42,042 --> 00:00:46,296
<i>Rytíři Jedi, pevně odhodlaní znovu
v Republice nastolit pořádek,</i>

9
00:00:46,296 --> 00:00:49,258
<i>zahajují mohutnou invazi s
cílem Geonosis znovu dobýt</i>

10
00:00:49,258 --> 00:00:54,263
<i>a s Pogglovými hrůznými továrnami
jednou provždy skoncovat....</i>

11
00:00:55,097 --> 00:00:57,850
Nemůžu uvěřit,
že jsme zase zpátky tady.

12
00:00:57,850 --> 00:00:59,601
Je to vskutku politováníhodné.

13
00:00:59,601 --> 00:01:03,438
Odpor, na který se Geonosiané vzmohli,
se ukázal být silnější, než jsme očekávali.

14
00:01:03,438 --> 00:01:06,483
Totéž lze říct o jejich
věrnosti hraběti Dookuovi.

15
00:01:06,483 --> 00:01:08,819
Což je často přehlíženo.

16
00:01:08,819 --> 00:01:10,195
Máš zpoždění.

17
00:01:10,195 --> 00:01:14,241
Promiňte, mistře. Museli jsme se s Ahsokou
postarat o sepáče poblíž Dorinu.

18
00:01:14,241 --> 00:01:17,494
Jenom moje eskadra jich dostala 55.

19
00:01:17,494 --> 00:01:20,414
Jo - a moje 76.

20
00:01:20,414 --> 00:01:21,707
Vejtaho.

21
00:01:21,707 --> 00:01:23,792
To jsem rád, že se vy dva dobře bavíte.

22
00:01:23,792 --> 00:01:27,629
Jen mezi sebou trochu soutěžíme, mistře.
Není proč se znepokojovat.
........