1
00:00:01,877 --> 00:00:07,466
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY

2
00:00:12,012 --> 00:00:17,226
"Náklonnost neznamená soucit."

3
00:00:18,435 --> 00:00:20,729
<i>Vítězství na Geonosis!</i>

4
00:00:20,729 --> 00:00:25,400
<i>Po obrovském útoku se Republice konečně
podařilo znovu dobýt separatistickou planetu</i>

5
00:00:25,400 --> 00:00:28,862
<i>a vyřadit její zkázonosné
továrny na výrobu droidů.</i>

6
00:00:28,862 --> 00:00:33,825
<i>Vyšetřování vedené Luminarou Unduli
vedlo k objevení královny Kariny Veliké,</i>

7
00:00:33,825 --> 00:00:38,163
<i>jejíž kolektivní mysl byla schopna
znovu oživit mrtvé geonosianské vojáky.</i>

8
00:00:38,163 --> 00:00:43,919
<i>Během zničení královnina chrámu zajali
rytíři Jedi jejího rádce - Poggla Nižšího - </i>

9
00:00:43,919 --> 00:00:48,215
<i>a nyní se připravují na převezení
zlosyna k soudu na Coruscantu...</i>

10
00:00:56,598 --> 00:00:58,517
Obávám se, že tu máme jisté komplikace.

11
00:00:58,517 --> 00:00:59,935
A není to tak vždycky?

12
00:00:59,935 --> 00:01:03,397
Právě jsem zachytil nouzové
vysílání od našich sil na Dantooine.

13
00:01:03,397 --> 00:01:07,067
Obrana mistra Windua se udržela, ale za
cenu velkých ztrát na životech jeho mužů.

14
00:01:07,067 --> 00:01:09,236
Potřebují okamžitě zásoby
zdravotnického materiálu.

15
00:01:09,236 --> 00:01:12,656
Zásoby můžeme získat na
zdravotnické stanici blízko Ord Cestusu.

16
00:01:12,656 --> 00:01:17,369
Vezeme Poggla na Coruscant a
Cestus není tak úplně po cestě.

17
00:01:17,369 --> 00:01:22,666
Republika musí začít s výslechem Poggla co nejdříve,
pokud se od něj máme něco důležitého dozvědět.

18
00:01:22,708 --> 00:01:27,004
Mistryně, navrhuju, aby se zásobovací
mise ujaly naše padawanky.

19
00:01:27,004 --> 00:01:30,257
Uděláme, co bude třeba, mistře.
Ráda pomůžu.

20
00:01:30,257 --> 00:01:31,466
Já také.

21
00:01:31,466 --> 00:01:35,971
Dobrá tedy. Vezměte si lékařskou fregatu
a až Poggla dopravíme na Coruscant,

22
........