1
00:00:01,877 --> 00:00:07,758
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY

2
00:00:12,471 --> 00:00:17,476
Cesta za šlachetnosťou nás robý šlachetními.

3
00:00:18,352 --> 00:00:19,520
<i>Na útěku!</i>

4
00:00:19,561 --> 00:00:24,441
<i>Ač Republika zvítězila nad separatistickou armádou
v mnoha rozhodujících bitvách ve Vnějším okraji,</i>

5
00:00:24,483 --> 00:00:28,570
<i>úskočného generála Grievouse
rytíři Jedi zajmout nedokázali.</i>

6
00:00:28,654 --> 00:00:31,698
<i>Poté, co zaměřil svoji pozornost
výslovně na členy rady Jedi,</i>

7
00:00:31,740 --> 00:00:33,575
<i>na něj byla nastražena past.</i>

8
00:00:33,575 --> 00:00:40,290
<i>Po lítém boji se však droidímu generálovi
zdařilo uniknout na povrch planety Saleucami.</i>

9
00:00:40,332 --> 00:00:42,125
<i>A tak začíná pronásledování:</i>

10
00:00:42,167 --> 00:00:49,091
<i>generál Kenobi vede eskadru klonovaných
vojáků a je své bezradné kořisti v patách....</i>

11
00:00:53,303 --> 00:00:58,225
Musíme se z téhle planety
nějak dostat, než nás najdou.

12
00:00:58,892 --> 00:01:00,310
Kenobi.

13
00:01:00,352 --> 00:01:04,147
Musíme si pospíšit a najít
nějaký únikový modul.

14
00:01:07,818 --> 00:01:11,238
Místo abychom jednotky rozptýlili
a pátrali po všech modulech,

15
00:01:11,238 --> 00:01:14,616
vydáme se nejdřív k troskám
toho vyloďovacího transportu.

16
00:01:18,620 --> 00:01:20,414
Spojte se s flotilou!

17
00:01:20,414 --> 00:01:23,667
Pane, máme zničený vysílač.

18
00:01:24,418 --> 00:01:27,504
Přežil jenom jeden únikový modul.

19
00:01:28,088 --> 00:01:30,799
Musíme se k němu
co nejrychleji dostat!

20
00:01:30,841 --> 00:01:33,802
Doufejme, že bude
mít vysílač v pořádku.

21
00:01:34,261 --> 00:01:37,055
A teď mi sežeň odvoz.

22
00:01:53,113 --> 00:01:54,406
Generále Kenobi!

23
........