1
00:00:01,877 --> 00:00:04,077
Věnováno památce
Akiry Kurosawy

2
00:00:04,171 --> 00:00:09,593
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY

3
00:00:14,348 --> 00:00:19,144
"Hrdiny tvoří odvaha,
ale přátelství buduje důvěra."

4
00:00:20,312 --> 00:00:22,397
<i>Počet obětí roste!</i>

5
00:00:22,397 --> 00:00:26,443
<i>Jak boje nabírají na intenzitě a
ohrožují stále více republikových světů,</i>

6
00:00:26,443 --> 00:00:32,282
<i>jsou planety odkázány samy na sebe, zatímco se
rytíři Jedi pokoušejí válčit na mnoha frontách.</i>

7
00:00:32,282 --> 00:00:36,870
<i>Byla zřízena síť zdravotnických stanic jako
záchranné lano pro bytosti v nouzi.</i>

8
00:00:36,870 --> 00:00:40,958
<i>Tato zařízení jsou však snadným
cílem separatistických útoků.</i>

9
00:00:40,958 --> 00:00:44,378
<i>Po ztrátě kontaktu se zdravotnickou
stanicí obíhající Felucii</i>

10
00:00:44,378 --> 00:00:50,133
<i>jsou Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker
a Ahsoka Tano vysláni prošetřit situaci....</i>

11
00:00:53,053 --> 00:00:54,805
To je Felucia.
Přímo před námi.

12
00:00:54,805 --> 00:00:56,807
Ale kde je ta zdravotnická stanice?

13
00:00:56,807 --> 00:00:58,976
Na svých skenerech nic nevidím.

14
00:00:59,518 --> 00:01:00,978
Počkat, něco tam je.

15
00:01:06,483 --> 00:01:07,860
Supí droidi.

16
00:01:08,068 --> 00:01:09,194
Držte se.

17
00:01:16,201 --> 00:01:18,787
Myslím, že už víme, co se
stalo se zdravotnickou stanicí.

18
00:01:20,289 --> 00:01:21,748
To není dobré!

19
00:01:21,748 --> 00:01:24,042
Vyřadili plazmový vodič!

20
00:01:31,967 --> 00:01:33,427
Myslíte na to samý, co já?

21
00:01:33,427 --> 00:01:35,095
S největší pravděpodobností ne.

22
00:01:35,804 --> 00:01:37,472
Provedeme to tím těžším způsobem.

23
00:01:37,472 --> 00:01:39,141
........