1
00:00:01,877 --> 00:00:07,799
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY

2
00:00:11,887 --> 00:00:16,683
"Vol to, co je správné,
ne to, co je snadné."

3
00:00:18,477 --> 00:00:21,313
<i>Zoufalé časy volají
po zoufalých řešeních!</i>

4
00:00:21,438 --> 00:00:24,691
<i>V jedné z nejdelších a
nejzběsilejších bitev celé války</i>

5
00:00:24,691 --> 00:00:28,487
<i>jsou separatistické síly na
pokraji dobytí planety Malastare.</i>

6
00:00:28,487 --> 00:00:30,822
<i>Pokud Republika
o tuto planetu přijde,</i>

7
00:00:30,822 --> 00:00:35,869
<i>přijde také o důležitý zdroj paliva,
důležitého pro bojeschopnost svých armád.</i>

8
00:00:35,994 --> 00:00:40,958
<i>V poslední zoufalé snaze zvrátit
průběh bitvy nejvyšší kancléř Palpatine</i>

9
00:00:41,041 --> 00:00:46,255
<i>schválil použití nejnovější zbraně Republiky
- ELEKTRO-PROTONOVÉ BOMBY.</i>

10
00:00:46,672 --> 00:00:50,968
<i>V královském paláci
dóžete Uruse, vůdce Dugů,</i>

11
00:00:51,301 --> 00:00:56,348
<i>nyní rytíři Jedi odpočítávají minuty
do výbuchu svého vynálezu zkázy....</i>

12
00:01:07,276 --> 00:01:09,027
To je ale spousta řachanů.

13
00:01:19,580 --> 00:01:23,417
Nedovolím, aby se můj
lid stal otroky separatistů!

14
00:01:23,792 --> 00:01:26,503
Ujišťuji vás, dóže Urusi,
že se to nestane.

15
00:01:26,920 --> 00:01:32,217
Podle doktorky Boll bude elektronové
pole bomby účinkovat pouze na droidy.

16
00:01:32,384 --> 00:01:36,305
Ano, klony a vaši lidé
budou zcela v bezpečí.

17
00:01:36,388 --> 00:01:39,266
Počítali jsme s každým
pravděpodobným následkem.

18
00:01:39,266 --> 00:01:42,519
Mě spíš trápí to, co není
pravděpodobné, doktorko.

19
00:01:42,895 --> 00:01:44,688
Musí být i jiné možnosti.

20
00:01:44,813 --> 00:01:46,064
Obávám se, že ne.

21
00:01:46,690 --> 00:01:50,402
Tato bomba je nyní naší
jedinou nadějí na vítězství.
........