1
00:00:01,877 --> 00:00:06,673
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY
2
00:00:12,179 --> 00:00:17,184
"Nejnebezpečnější netvor se
skrývá uvnitř kohokoli z nás."
3
00:00:18,227 --> 00:00:20,312
<i>Promyšlené riziko!</i>
4
00:00:20,312 --> 00:00:23,190
<i>Po těžce vykoupeném vítězství
na planetě Malastare</i>
5
00:00:23,232 --> 00:00:27,444
<i>nařídil kancléř Palpatine rytířům Jedi
Maci Winduovi a Anakinu Skywalkerovi,</i>
6
00:00:27,569 --> 00:00:32,407
<i>aby převezli hrůzostrašného netvora
Zilla, zajatého během bitvy, na Coruscant.</i>
7
00:00:32,699 --> 00:00:36,245
<i>Po zjištění, že netvora nemůže
zranit ani světelný meč,</i>
8
00:00:36,245 --> 00:00:40,040
<i>kancléř Palpatine doufá, že se mu podaří
odhalit tajemství jeho nezranitelnosti,</i>
9
00:00:40,082 --> 00:00:43,460
<i>a vytvořit tak novou zbroj pro
republikové klonované vojáky.</i>
10
00:00:43,502 --> 00:00:47,673
<i>Napětí vzrůstá, když nejnebezpečnější
forma života v galaxii</i>
11
00:00:47,798 --> 00:00:51,552
<i>přistává na nejvíce obydlené
planetě Republiky....</i>
12
00:00:56,515 --> 00:00:58,767
Jdeme! Pohyb! Pohyb!
13
00:00:58,892 --> 00:01:01,061
- Honem, honem!
- Už ho vidím!
14
00:01:01,478 --> 00:01:02,813
Zaujměte pozice.
15
00:01:13,156 --> 00:01:14,658
Pozor, pozor.
16
00:01:18,370 --> 00:01:20,789
- <i>Máte zelenou. Máte zelenou.</i>
- Rozumím.
17
00:01:30,716 --> 00:01:33,343
- Ne, ne. Nezastavujte.
- Ano, pane.
18
00:01:43,437 --> 00:01:45,272
Vaše Excelence.
19
00:01:46,940 --> 00:01:48,483
Tak velký...
20
00:01:49,234 --> 00:01:50,777
Tak mocný!
21
00:01:51,111 --> 00:01:53,155
Se vší úctou, pane kancléři.
22
00:01:53,280 --> 00:01:56,200
Myslím, že to zvíře může
být zdrojem mnoha nebezpečí.
........