1
00:00:02,474 --> 00:00:04,092
<i>Viděli jste v Dexterovi...</i>

2
00:00:04,143 --> 00:00:05,426
<i>Dexter Morgan.</i>

3
00:00:05,477 --> 00:00:07,011
<i>Dobrý předměstský manžel.</i>

4
00:00:07,045 --> 00:00:09,147
<i>Šťastný otec tří dětí.</i>

5
00:00:09,181 --> 00:00:10,732
<i>Žije svůj sen.</i>

6
00:00:10,766 --> 00:00:12,483
Chceš znát tajemství?

7
00:00:12,518 --> 00:00:16,053
Taťka zabíjí lidi.

8
00:00:16,071 --> 00:00:18,823
Už jsem prošla polovinu těch papírů, cos mi dala.

9
00:00:18,857 --> 00:00:22,727
Možná konečně dostanu nějaký odpovědi.

10
00:00:22,745 --> 00:00:24,195
Řekni mi, že to není šílený.

11
00:00:24,229 --> 00:00:27,165
Šíleně dobrý.

12
00:00:27,199 --> 00:00:29,367
Nějakýho chlápka střelili na líbánkách do hlavy.

13
00:00:29,401 --> 00:00:30,451
Umírá.

14
00:00:30,502 --> 00:00:32,069
Zítra ho odpojí.

15
00:00:32,087 --> 00:00:33,755
To poslední, co naše město potřebuje, je mrtvý turista.

16
00:00:33,789 --> 00:00:35,740
Přinesla jsem ti kopii mého článku.

17
00:00:35,758 --> 00:00:38,242
Můj editor to schválil, máš něco pro mě?

18
00:00:38,260 --> 00:00:40,762
Rád bych vás pozvala někam na drink.

19
00:00:40,796 --> 00:00:42,797
Pojďme na večeři.

20
00:00:46,969 --> 00:00:48,252
Dextere.

21
00:00:48,270 --> 00:00:50,438
Jak se má můj oblíbený lovec sériových vrahů?

22
00:00:50,472 --> 00:00:52,106
Děláte na tom případu?

23
00:00:52,141 --> 00:00:54,442
Už jsem v důchodu.

24
00:00:54,476 --> 00:00:55,860
Teď mám čas dostat

25
00:00:55,894 --> 00:00:58,896
toho zvrácenýho hajzla, co mi upláchl.

........