1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000


2
00:00:10,817 --> 00:00:12,765
<i>Tohle je Berlin-Kreuzberg</i>

3
00:00:12,968 --> 00:00:14,092
<i>SO 36</i>

4
00:00:14,291 --> 00:00:15,512
<i>malý Istanbul</i>

5
00:00:15,900 --> 00:00:17,498
<i>Tady jsou Němci v menšině. </i>

6
00:00:18,601 --> 00:00:20,448
<i>A toto je můj kamarád Götz.</i>

7
00:00:21,101 --> 00:00:22,433
<i> Je příliš velký dobrák.</i>

8
00:00:23,623 --> 00:00:25,598
<i>A to je jeho problém.</i>

9
00:00:30,098 --> 00:00:31,004
Dejte mi pár Domates.

10
00:00:41,605 --> 00:00:43,510
<i>On ještě neví jak to na tom světě chodí.</i>

11
00:00:43,923 --> 00:00:47,199
<i> Svět je krutý, ženy jsou mrchy a muži
jsou hloupí!</i>

12
00:00:48,092 --> 00:00:50,859
<i> On je příliš hodný pro tento svět,
a proto tenhle chlapík potřebuje mě.</i>

13
00:00:52,360 --> 00:00:55,099
<i>Měli jsme úžasný nápad, otevřít si
obchod s deskami.</i>

14
00:00:55,402 --> 00:00:56,663
<i>Tady v Kreuzbergu.</i>

15
00:00:56,701 --> 00:00:58,378
<i>Jsme poslední Němci v ulici.</i>

16
00:00:58,990 --> 00:01:00,500
<i>A my se tu udržíme.</i>

17
00:01:01,112 --> 00:01:04,401
<i>MOJE BLÁZNIVÁ TURECKÁ SVATBA</i>

18
00:01:04,402 --> 00:01:09,601
<i>Lenka M. Hluk
innyk@seznam.cz</i>

19
00:01:12,998 --> 00:01:13,764
Všechno při starém?

20
00:01:13,909 --> 00:01:14,882
<i>A to jsem já...</i>

21
00:01:15,145 --> 00:01:16,058
<i>...Horst.</i>

22
00:01:16,654 --> 00:01:17,466
Čau...

23
00:01:17,802 --> 00:01:19,731
<i>...svoje jméno si nevybíráme sami, bohužel...</i>

24
00:01:20,634 --> 00:01:21,720
Byla tu tvoje bejvalka!

........