1
00:00:04,500 --> 00:00:05,500
checkout.1......

2
00:00:05,500 --> 00:00:06,500
checkout..2.....

3
00:00:06,500 --> 00:00:07,500
checkout...3....

4
00:00:07,500 --> 00:00:08,500
checkout....4...

5
00:00:08,500 --> 00:00:09,500
checkout.....5..

6
00:00:09,500 --> 00:00:10,500
checkout......6.

7
00:00:10,500 --> 00:00:11,500
checkout.......7

8
00:00:14,892 --> 00:00:25,275
Tento koncert bol nahrávaný naživo
v Terasovom divadle na Dlhej pláži v Kalifornii.

9
00:00:33,965 --> 00:00:40,084
checkout uvádza

10
00:00:40,950 --> 00:00:44,789
Richard Pryor

11
00:00:44,824 --> 00:00:51,560
Richard Pryor
Naživo na koncerte

12
00:00:53,765 --> 00:01:00,597
Odfláknutý preklad: checkout

13
00:01:01,521 --> 00:01:08,248
Odfláknuté časovanie: checkout

14
00:01:09,764 --> 00:01:17,202
Náboje k stojáku: checkout

15
00:01:18,190 --> 00:01:22,753
Patti LaBellová bola dôležitou
súčasťou nasledujúceho programu.

16
00:01:22,788 --> 00:01:25,999
Čas nám ju nedovolí
zahrnúť do tohto záznamu,

17
00:01:26,034 --> 00:01:29,400
ale vďačne pripomíname jej vystúpenie.

18
00:01:31,304 --> 00:01:36,607
Konzultácie: mia a rapidak

19
00:01:50,820 --> 00:01:52,311
Ďakujem vám.

20
00:01:52,502 --> 00:01:54,375
Ďakujem.

21
00:01:54,581 --> 00:01:55,904
Ďakujem.

22
00:01:55,962 --> 00:01:56,617
Hej.

23
00:01:56,652 --> 00:01:58,114
Ďakujem.

24
00:01:58,218 --> 00:02:00,147
Ďakujem vám veľmi pekne.

........