1
00:01:03,000 --> 00:01:06,471
Počkejte!

2
00:01:06,471 --> 00:01:09,300
Počkejte na mě!

3
00:01:09,300 --> 00:01:13,400
Stát!

4
00:01:16,500 --> 00:01:18,600
Prosím, počkejte!

5
00:01:18,900 --> 00:01:24,100
Stát!

6
00:01:46,996 --> 00:01:51,996
Phenomena

7
00:03:24,000 --> 00:03:26,600
Haló, je tu někdo?

8
00:04:02,300 --> 00:04:04,700
Je tu někdo?

9
00:04:13,000 --> 00:04:15,800
Prosím, jsem cizinec...

10
00:04:16,200 --> 00:04:17,400
...a ztratila jsem se...

11
00:04:31,700 --> 00:04:33,700
Vím že tu někdo je

12
00:04:34,000 --> 00:04:37,700
Prosím

13
00:07:00,400 --> 00:07:01,900
Je to pro mě uplná novinka pane profesore

14
00:07:02,100 --> 00:07:04,100
Já si zkrátka nedokážu představit...

15
00:07:04,200 --> 00:07:06,600
...jak může být odborník na hmyz
užitečný pro policii

16
00:07:06,700 --> 00:07:11,100
Mohl byste to vysvětlit přesněji?

17
00:07:11,200 --> 00:07:14,000
Samozřejmě. Spojení na
přední straně nejsou viditelná.

18
00:07:14,200 --> 00:07:18,000
Když jsem se rozhodl specializovat se
na zvířecí mršiny...

19
00:07:18,100 --> 00:07:19,900
...neměl jsem o tom ani ponětí.

20
00:07:20,100 --> 00:07:21,200
Johne, opravdu to zas musím poslouchat?

21
00:07:21,300 --> 00:07:25,500
Oh ano, stejně jako si to musel poslouchat ty,
při tvém prvním případu vraždy.

22
00:07:25,700 --> 00:07:27,900
Přišel si ke mně
protože si nevěděl jak dál.

23
00:07:28,000 --> 00:07:31,100
Vyřešili jsme ten případ spolu

24
00:07:31,300 --> 00:07:36,600
Když je mrtvé tělo ponecháno v přírodě,
........