1
00:00:01,668 --> 00:00:05,005
<i>Hot in Cleveland je natočený
s použitím doprovodného smíchu.</i>

2
00:00:06,465 --> 00:00:07,049
Ahoj.

3
00:00:07,174 --> 00:00:08,592
Jak bylo na trhu farmářů?

4
00:00:08,634 --> 00:00:09,635
Divně.

5
00:00:09,676 --> 00:00:11,011
V L.A. trh farmářů

6
00:00:11,053 --> 00:00:13,514
znamená Sushi, paštiku a zmrzlinu.

7
00:00:13,555 --> 00:00:15,224
Tohle byly akorát věci, co

8
00:00:15,265 --> 00:00:18,352
vypěstovali farmáři.

9
00:00:18,393 --> 00:00:20,771
Mimochodem, volala tvoje matka.

10
00:00:20,771 --> 00:00:24,483
- Oh, ne.
- Řekla jsi jí, že jsem mrtvá?

11
00:00:24,483 --> 00:00:25,776
Počkat! Čí matka volala?

12
00:00:25,817 --> 00:00:29,279
- Melanina.
- Ou, díky bohu.

13
00:00:29,321 --> 00:00:30,739
Chce přijet na návštěvu,

14
00:00:30,739 --> 00:00:32,658
a já jsem jí řekla, že tento víkend by to šlo.

15
00:00:32,699 --> 00:00:35,285
Nee!

16
00:00:35,327 --> 00:00:37,579
Proč jsi to říkala?

17
00:00:37,621 --> 00:00:41,750
Protože jsem věděla, že budeš takhle reagovat.

18
00:00:41,792 --> 00:00:44,962
Jsi vtipná, když jsi nervní.

19
00:00:45,003 --> 00:00:47,506
No táák, tvoje mamka je drahoušek.

20
00:00:47,548 --> 00:00:49,508
Jediné, co dělá ta moje je, že mě kritizuje.

21
00:00:49,508 --> 00:00:53,262
Tu mám taky ráda.

22
00:00:53,303 --> 00:00:55,722
Jenže tvoje není tak ztřeštěně ochranitelská.

23
00:00:55,764 --> 00:00:57,766
Celý můj život se máma bála, že onemocním

24
00:00:57,766 --> 00:00:59,309
nebo se zraním nebo se ztratím.

25
........