1
00:00:13,100 --> 00:00:17,380
Na motivy skutečných událostí.

2
00:00:43,101 --> 00:00:44,554
Víte,

3
00:00:44,800 --> 00:00:47,400
mraky jsem toho přečetl, hodně
jsem studoval a často se modlil,

4
00:00:47,450 --> 00:00:49,550
a dospěl jsem ke dvěma závěrům,
o které se s vámi chci podělit.

5
00:00:50,650 --> 00:00:53,890
Lidé vidí politiky a celebrity
v telce, v novinách

6
00:00:54,030 --> 00:00:56,260
a v blýskavých časopisech
a co je napadne?

7
00:00:56,970 --> 00:00:58,690
"Jsem stejný jako oni,"
a věří tomu.

8
00:00:59,310 --> 00:01:01,930
"Jsem neobyčejný a výjimečný,
můžu se stát kýmkoli z nich."

9
00:01:02,070 --> 00:01:03,530
Ale víte co?
Nemůžete!

10
00:01:03,730 --> 00:01:04,540
A víte proč?

11
00:01:05,050 --> 00:01:07,960
Protože pravdou je, že většina lidí během
svého života nevybředne z podprůměru.

12
00:01:08,020 --> 00:01:11,370
Průměrnost je neproniknutelná
a všudypřítomná bariéra.

13
00:01:11,720 --> 00:01:14,500
Školství potlačuje ctižádost.
Mysl všech se upíná ke stejným cílům.

14
00:01:14,640 --> 00:01:16,370
Ani vaše rodina se ničím neliší.

15
00:01:16,940 --> 00:01:19,540
Ti moudří z nás,
kteří si uvědomují

16
00:01:19,730 --> 00:01:22,460
v čem tkví slabost stáda,
ti se snaží něco změnit.

17
00:01:22,580 --> 00:01:24,800
Děláme něco navíc,
protože jiná cesta není.

18
00:01:24,850 --> 00:01:26,500
Ale taková cesta je vždy nesnadná.

19
00:01:27,070 --> 00:01:29,920
Raději se stát vůdcem,
než být otrokem

20
00:01:30,050 --> 00:01:31,970
lopotícím se cestou do podzemky.

21
00:01:32,616 --> 00:01:34,622
Někteří tvrdí, že se Jack Abramoff
vypracoval příliš rychle.

22
........