1
00:00:03,000 --> 00:00:07,170
Andělé a démoni kroužili nade mnou,

2
00:00:08,600 --> 00:00:13,010
Mléčnou dráhu rozsekali svými pařáty.

3
00:00:13,810 --> 00:00:18,050
Co je štěstí, jsem dosud nepoznala,

4
00:00:18,150 --> 00:00:20,150
Ghost in the Shell|Stand Alone Complex

5
00:00:20,280 --> 00:00:24,620
neb ten kdo ho poznal, mi ho dát nemoh'.

6
00:00:26,820 --> 00:00:30,190
V bázni zpívám, v bázni zpívám,

7
00:00:32,030 --> 00:00:35,000
Aeria Gloris, Aeria Gloris.

8
00:00:37,800 --> 00:00:41,200
V bázni zpívám, v bázni zpívám,

9
00:00:43,510 --> 00:00:46,470
Aeria Gloris, Aeria Gloris.

10
00:00:48,480 --> 00:00:53,450
Volá... Můj duch mě volá do noci, volá...

11
00:01:01,490 --> 00:01:03,530
Zůstanu s tebou,

12
00:01:06,660 --> 00:01:08,730
když mi porozumíš.

13
00:01:18,340 --> 00:01:20,440
Zůstanu s tebou,

14
00:01:24,780 --> 00:01:27,350
neboj se, Aeria Gloris.

15
00:01:30,890 --> 00:01:39,030
Za situace, kdy je celá sí» pod dohledem,
nedokáže jedinec získat nezamlženou
a úplnou informaci, ani když svou mysl
přemění na světlo a elektrony.

16
00:01:39,160 --> 00:01:42,760
Rok 2030 n.l.

17
00:01:50,910 --> 00:01:57,550
Zařízení, které vypustí uspávací plyn do klimatizace,
je nainstalováno mezi vnější stěnou a střechou.

18
00:01:57,710 --> 00:02:06,120
Rozumím... Nastav ho na 0-2-2-0
a vyčkej na znamení.

19
00:02:44,030 --> 00:02:45,960
Vy jste od policie!?

20
00:02:46,060 --> 00:02:49,160
V tomto světě neexistuje spravedlnost...

21
00:02:49,260 --> 00:02:51,900
Pokud se ti nelíbí tento svět,
změň svůj přístup!

22
00:02:52,030 --> 00:02:56,200
Když se ti to nezamlouvá, zavři oči,
zacpi si uši a žij si někde o samotě!

23
00:02:56,300 --> 00:02:59,640
A pokud se ti nezamlouvá ani toto...

24
........