1
00:00:19,177 --> 00:00:21,341
Nuž, pán Olivares...

2
00:00:22,146 --> 00:00:23,314
Vyzeráte...

3
00:00:23,812 --> 00:00:25,870
Vyzeráte veľmi pokojne.

4
00:00:27,241 --> 00:00:28,640
Myslím...

5
00:00:29,061 --> 00:00:30,728
že ste pripravený nás opustiť.

6
00:00:33,966 --> 00:00:36,322
Myslím, že potrebujete oddych...

7
00:00:36,610 --> 00:00:38,353
Choďte niekam kde je ticho...

8
00:00:38,889 --> 00:00:40,518
pekne...

9
00:00:41,571 --> 00:00:43,468
Kde môžete pokojne relaxovať.

10
00:00:47,165 --> 00:00:48,525
Ale najmä...

11
00:00:48,870 --> 00:00:52,491
Kamkoľvek pôjdete, vyvarujte sa rozrušeniu.

12
00:00:52,611 --> 00:00:54,598
Čokoľvek sa stane, ostaňte pokojný.

13
00:00:55,001 --> 00:00:57,870
Správajte sa ako obyčajný turista.

14
00:00:59,580 --> 00:01:02,243
Opaľujte sa, foťte...

15
00:01:03,661 --> 00:01:06,956
Proste...veci, ktoré by robil normálny človek.

16
00:01:11,438 --> 00:01:12,856
Rozumiete?

17
00:01:14,312 --> 00:01:18,622
Pokúste sa ostať pokojný a uvoľnený celý čas.

18
00:01:35,312 --> 00:01:37,622
BRUTÁLNY RELAX

19
00:06:03,778 --> 00:06:05,710
Pomôžte mi, prosím!

20
00:13:20,000 --> 00:13:23,000
Tých pár viet pre vás preložil

21
00:13:23,555 --> 00:13:25,932
Doc PM

















........