1
00:00:43,962 --> 00:00:46,339
ACE VENTURA:
ZVÍŘECÍ DETEKTIV

2
00:01:03,147 --> 00:01:05,066
Pozor! Dobrá obrana!

3
00:01:05,316 --> 00:01:06,693
Dobrá obrana!

4
00:01:12,991 --> 00:01:16,870
NEKLOPIT
POZOR SKLO!

5
00:02:02,999 --> 00:02:05,376
A jdeme na to.

6
00:02:14,260 --> 00:02:17,764
Zklapni, vořechu!

7
00:02:18,431 --> 00:02:19,557
Co chcete?

8
00:02:19,807 --> 00:02:24,687
Pošta, pane.
Mám pro vás balík.

9
00:02:27,857 --> 00:02:29,275
Je to rozbitý!

10
00:02:29,526 --> 00:02:33,988
Nejspíš. Asi to bylo hezký.
Tohle je pro pojišťovnu.

11
00:02:34,239 --> 00:02:36,991
Podepište to tady,
tady a tady. . .

12
00:02:37,242 --> 00:02:39,953
. . .ostatní papíry vám dodáme
co nejdříve.

13
00:02:43,998 --> 00:02:45,750
Hezký pejsek.

14
00:02:46,000 --> 00:02:49,629
-Mužu si ho pohladit?
-Dělejte si s ním, co chcete.

15
00:03:01,391 --> 00:03:03,226
Bratříčku.

16
00:03:03,434 --> 00:03:05,478
To stačí. Zbytek doplním sám.

17
00:03:05,728 --> 00:03:09,315
Hezký den.
Mějte se. Nashle.

18
00:03:21,870 --> 00:03:23,788
Promiňte! Pošta!

19
00:03:24,038 --> 00:03:25,874
Pošta! Z cesty!

20
00:03:26,124 --> 00:03:27,542
Nesu balík!

21
00:03:42,098 --> 00:03:43,516
Padej od těch dveří.

22
00:03:47,020 --> 00:03:50,023
Co se zase děje?
Padej!

23
00:03:52,275 --> 00:03:54,861
DOSTAL TĚ
........