1
00:00:01,100 --> 00:00:03,600
V předchozích dílech jste viděli:

2
00:00:06,082 --> 00:00:09,324
Jsem si jist, že se Jumper
nachází někde v této oblasti.

3
00:00:10,516 --> 00:00:12,446
Hladový?

4
00:00:12,447 --> 00:00:16,120
Jsi hladový. Musí to být
vysíláno na slyšitelné frekvenci.

5
00:00:16,698 --> 00:00:19,054
Posílám skrz jeden tisíc.

6
00:00:19,055 --> 00:00:20,655
Mořská obluda.

7
00:00:20,656 --> 00:00:23,958
Pohybuje se v kruzích pořád ve
stejné oblasti, což znamená...

8
00:00:23,959 --> 00:00:26,811
Máme Jumper, to zvíře nad ním krouží.

9
00:00:26,812 --> 00:00:30,073
Vše, co musíš udělat, je otevřít
dveře a jít k mému Jumperu.

10
00:00:32,655 --> 00:00:35,797
Promiň, kamaráde, ale dneska mě nesníš.

11
00:00:35,798 --> 00:00:38,095
- Díky němu jsme tě našli.
- Opravdu?

12
00:00:41,121 --> 00:00:42,537
Tak tady se utáboříme.

13
00:00:42,538 --> 00:00:45,800
Skvostné, byl jsem schopen provést na
několika místech hloubkový radarový test.

14
00:00:45,801 --> 00:00:49,038
víš, pro testování dielektrické
permitivity místního dna.

15
00:00:49,166 --> 00:00:50,184
Roztomilé.

16
00:00:51,501 --> 00:00:53,736
A co ty, jaký byl lov?

17
00:00:53,737 --> 00:00:58,377
Pokud tam něco žilo, tak to vyplašil
ten pitomý hluk ze všech těch strojů.

18
00:00:58,378 --> 00:01:00,906
Řekl jsem, že je mi to líto,
bylo to nutné pro náš test.

19
00:01:00,907 --> 00:01:02,767
To ty ses přihlásil jako dobrovolník.

20
00:01:02,768 --> 00:01:05,101
Ale kdybych to chtěl
udělat znova, střelte mě!

21
00:01:05,657 --> 00:01:09,402
Celou dobu byl nabroušený,
měl jsem strach.

22
00:01:10,174 --> 00:01:14,944
To bude v pohodě. Až dorazíme domů,
dáme si horkou sprchu, horké jídlo.

........