1
00:00:01,136 --> 00:00:02,907
V předchozích dílech jste viděli:

2
00:00:03,153 --> 00:00:04,849
Jak je mjr. Sheppard zraněn?

3
00:00:05,097 --> 00:00:07,827
Jakýsi druh divného mimozemského
brouka se mu přisál na krk.

4
00:00:08,341 --> 00:00:10,451
Jedna Elliina část je lidská.

5
00:00:10,452 --> 00:00:12,973
Druhá zůstala po stvoření,
kterému říkáme Eratuský brouk.

6
00:00:12,974 --> 00:00:15,119
- Vzala si retrovirus.
- Řekl jste, že nebyl hotový.

7
00:00:15,120 --> 00:00:16,867
To nebyl, ani zdaleka ne.

8
00:00:18,278 --> 00:00:21,078
Vypadá to, že jste byl infikován
retrovirem Eratuského brouka.

9
00:00:21,079 --> 00:00:25,304
Začíná to měnit jeho DNA. Časem se
z něj stane bytost jako byla Ellia.

10
00:00:25,305 --> 00:00:27,304
Už není bezpečné,
abych byl takhle volný.

11
00:00:31,332 --> 00:00:32,511
Dívej se dopředu.

12
00:00:33,276 --> 00:00:34,414
Soustřeď se na mě.

13
00:00:35,289 --> 00:00:38,734
Nikdy se neotáčej k nepříteli zády.

14
00:00:39,280 --> 00:00:40,766
Ukazuješ tím svou slabost.

15
00:00:41,037 --> 00:00:42,308
Jsi slabý?

16
00:00:44,847 --> 00:00:45,547
Ne.

17
00:00:45,995 --> 00:00:46,826
Dobře.

18
00:00:47,777 --> 00:00:48,692
Jsi připraven?

19
00:00:52,007 --> 00:00:54,370
McKayi, co jsem říkal?
Nespouštěj ze mě oči.

20
00:00:54,852 --> 00:00:55,630
Musíš vždy předvídat další pohyb.

21
00:00:57,716 --> 00:00:59,002
Jsi v pořádku?

22
00:00:59,570 --> 00:01:02,713
- Dobrá. Už nebudu zkoušet podobné
útoky, abych tě nezranil. - Dík.

23
00:01:03,000 --> 00:01:04,843
- Jde ti to lépe.
- Vážně?
........