1
00:00:03,552 --> 00:00:05,448
Muzeum umění, Kyjev

2
00:00:07,264 --> 00:00:08,331
Jo, pořád jsem v práci.

3
00:00:08,366 --> 00:00:11,301
No, je to lepší než být sama
v hotelovým pokoji.

4
00:00:11,335 --> 00:00:12,769
Ne, nejsem.

5
00:00:12,803 --> 00:00:14,770
<i>Nejsem posedlá</i>

6
00:00:14,805 --> 00:00:17,472
Vím, co znamená být posedlý.
A tohle to není.

7
00:00:20,109 --> 00:00:22,138
Hotovo.

8
00:00:22,172 --> 00:00:24,852
Zajistěte východy. Nikdo se
nedostane dovnitř ani ven.

9
00:00:24,886 --> 00:00:26,290
Tuhle vemte nahoru.

10
00:00:26,324 --> 00:00:27,423
Jste zatčena.

11
00:00:29,549 --> 00:00:30,676
Počkejte chvíli.

12
00:00:30,710 --> 00:00:34,221
J... já myslím že došlo k nějakému
nedorozumění.

13
00:00:36,589 --> 00:00:40,011
<i>Bohatí a mocní,
berou si všechno, co chtějí.</i>

14
00:00:40,045 --> 00:00:42,526
<i>My to pro vás
ukradneme zpátky.</i>

15
00:00:45,829 --> 00:00:49,982
<i>A někdy, jsou "špatní" hoši
těmi nejlepšími.</i>

16
00:00:51,564 --> 00:00:54,367
<i>Poskytujeme...</i>

17
00:00:54,368 --> 00:01:00,368
<i>...páku.</i>

18
00:01:02,221 --> 00:01:04,918
Dva týdny v Tokiu.
Parádně bychom si to užili.

19
00:01:04,953 --> 00:01:06,262
Co budeme krást?

20
00:01:06,297 --> 00:01:07,648
<i>Nic nekrademe.</i>

21
00:01:07,683 --> 00:01:09,159
<i>Byli bychom turisti.</i>

22
00:01:09,193 --> 00:01:10,502
Nechápu.

23
00:01:13,598 --> 00:01:15,148
- Tady to je.
- Ahh.
........