1
00:00:00,018 --> 00:00:03,518
Hlášení k explozi

2
00:00:03,600 --> 00:00:05,201
<i>v belbridgeském přístavu.</i>

3
00:00:05,269 --> 00:00:07,036
<i>I místní policie i FBI</i>

4
00:00:07,103 --> 00:00:09,004
<i>nás ujistili, že nešlo
o teroristický útok.</i>

5
00:00:09,072 --> 00:00:10,405
<i>Mějte se na pozoru
před černým vozem.</i>

6
00:00:10,473 --> 00:00:12,607
<i>Podezřelí mohou být
ozbrojení a nebezpeční.</i>

7
00:00:17,856 --> 00:00:20,358
Starosta je federální
svědek? Federální?

8
00:00:20,426 --> 00:00:23,475
Každej s odznakem
v okolí sta mil po nás jde.

9
00:00:24,589 --> 00:00:26,644
Lidi, oni se vrtaj v
Nateově a Tařině krytí...

10
00:00:26,712 --> 00:00:28,700
Všechny jejich finance sou
prozrazený, takže koukejte

11
00:00:28,767 --> 00:00:30,420
dokud nebudu
vědět to, co oni

12
00:00:30,488 --> 00:00:33,014
žádný kreditky,
debitky, bankomaty

13
00:00:33,081 --> 00:00:34,756
nic čím by nás
mohli vystopovat, ok?

14
00:00:34,128 --> 00:00:35,309
Jedině peníze
na ruku.

15
00:00:35,376 --> 00:00:36,750
Je to lepší a lepší.

16
00:00:36,818 --> 00:00:38,259
Koukejte,
starosta není nevinnej.

17
00:00:38,333 --> 00:00:40,072
Dohodl se s federálama,
protože je vinnej.

18
00:00:39,504 --> 00:00:41,146
A má někoho,
kdo pracuje zvenčí.

19
00:00:41,214 --> 00:00:42,792
Vzadu v tom skladišti
se přiznal, že má komplice.

20
00:00:42,860 --> 00:00:44,165
Dobře. Rozptýlíme
se nebo zůstanem?

21
00:00:44,233 --> 00:00:46,277
Ne, rozptýlíme se,
dáme starostovi jeho partnera
........