1
00:00:15,953 --> 00:00:18,005
Čo?

2
00:00:18,005 --> 00:00:20,040
Už je tu zase.

3
00:00:20,040 --> 00:00:21,540
Čo?

4
00:00:23,460 --> 00:00:25,446
Ah... Veď to je Nakao.

5
00:00:25,446 --> 00:00:27,965
- Poznáš ho?
- Je z mojej triedy.

6
00:00:27,965 --> 00:00:30,465
- Aj včera tu bol.
- Fakt?

7
00:00:32,453 --> 00:00:34,955
Čo? Prečo? Prečo?

8
00:00:34,955 --> 00:00:37,474
Určite ťa nenávidí, však?

9
00:00:37,474 --> 00:00:39,474
Prestaň s tým!

10
00:00:41,044 --> 00:00:42,963
- Ah!
- Čo je?

11
00:00:42,963 --> 00:00:45,449
Žeby sledoval Kyuu?

12
00:00:45,449 --> 00:00:46,949
Čo?

13
00:00:50,454 --> 00:00:53,954
<i>Do našej triedy prišiel robot. </i>

14
00:01:10,958 --> 00:01:14,945
<i>Riaditeľ povedal, že to má za každých okolností zostať tajomstvom,</i>

15
00:01:14,945 --> 00:01:19,950
<i>ale niečo tak hlúpe by som ani nikomu nemohol povedať.</i>

16
00:01:19,950 --> 00:01:21,950
<i>Že ich spolužiačka je robot?</i>

17
00:01:29,943 --> 00:01:31,945
Čo je? Čo chceš?

18
00:01:31,945 --> 00:01:34,448
Pozri, nahraj tamto.

19
00:01:34,448 --> 00:01:36,450
Aah, tamto...

20
00:01:36,450 --> 00:01:39,453
- Prepáč. Včera som zaváhal.
- Čo?

21
00:01:39,453 --> 00:01:41,455
Bol som z nej úplne mimo.

22
00:01:41,455 --> 00:01:43,941
Ale keď sa tak nad tým zamyslím,
vôbec nie je môj typ.

23
00:01:43,941 --> 00:01:45,442
Čo to má byť?

24
00:01:45,442 --> 00:01:47,961
Čo znamená, že som stále slobodný.
........