1
00:00:00,000 --> 00:00:04,411
Preklad z anglických titulkov:
Vladex

2
00:01:06,000 --> 00:01:06,708
Tadiaľto!

3
00:01:12,598 --> 00:01:13,556
Vypadnite!

4
00:01:14,160 --> 00:01:15,409
Pohnite zadkami!

5
00:01:16,159 --> 00:01:17,699
Otvorte dvere!

6
00:01:19,519 --> 00:01:22,018
Vypadni!

7
00:01:26,239 --> 00:01:27,821
Čo to robíš?

8
00:01:27,918 --> 00:01:29,667
Presuň sa sem!

9
00:01:34,195 --> 00:01:35,736
Kam ideš?

10
00:01:37,437 --> 00:01:38,436
Hej ty!

11
00:01:38,797 --> 00:01:40,338
S ostatnými!

12
00:01:44,678 --> 00:01:45,302
Drž hubu!

13
00:01:45,876 --> 00:01:46,500
Hlupák!

14
00:01:46,916 --> 00:01:48,915
Sú tu nejaké vládne jednotky?

15
00:01:49,276 --> 00:01:51,108
Chceš sa hádať?

16
00:01:51,196 --> 00:01:51,986
Si mŕtvy!

17
00:01:52,116 --> 00:01:54,240
- Schovávate vojakov!
- Nie, synu.

18
00:01:54,316 --> 00:01:56,065
Kde je jedlo?

19
00:01:56,154 --> 00:01:57,695
Nechceš odpovedať?

20
00:01:58,275 --> 00:02:00,107
Žijeme tu len my, brácho.

21
00:02:00,355 --> 00:02:02,521
Nie som tvoj brat!

22
00:02:03,953 --> 00:02:06,244
Si len hlúpy starec.

23
00:02:06,714 --> 00:02:07,672
Prestaňte!

24
00:02:07,794 --> 00:02:10,127
Hovorí k tebe, človeče!

25
00:02:12,154 --> 00:02:14,320
........