00:00:00,505 --> 00:00:02,337
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,338 --> 00:00:05,287
Prokážeš mi tu čest
a nastěhuješ se ke mně?

3
00:00:05,493 --> 00:00:07,347
<i>Došlo na návrhy...</i>

4
00:00:07,348 --> 00:00:10,331
Myslím, že začít podnikat
s interiérovým designérstvím je...

5
00:00:10,332 --> 00:00:11,388
Je skvělé.

6
00:00:11,389 --> 00:00:15,477
<i>- Juanita se dozvěděla pravdu...</i>
- Ty nejsi moje máma!

7
00:00:16,174 --> 00:00:19,038
Povídala o jednom chlápkovi, se kterým něco měla.

8
00:00:19,039 --> 00:00:21,413
<i>Susan odhalila, že zná jisté tajemství...</i>

9
00:00:21,414 --> 00:00:23,164
Jmenoval se Tom Scavo.

10
00:00:23,439 --> 00:00:24,833
Do toho ti, zatraceně, nic nebylo.

11
00:00:24,834 --> 00:00:26,906
Jsem Lynettina kamarádka
a nebudu jen tak postávat

12
00:00:26,907 --> 00:00:28,664
a sledovat, jak jí ničíš manželství.

13
00:00:29,092 --> 00:00:31,485
- Pomoc!
- <i>A když ve čtvrti vypuklo násilí...</i>

14
00:00:31,486 --> 00:00:33,650
Juanito! Slez z toho auta!

15
00:00:33,869 --> 00:00:35,495
<i>Juanita byla zachráněna...</i>

16
00:00:36,862 --> 00:00:38,285
<i>Susan byla zraněna...</i>

17
00:00:39,633 --> 00:00:41,807
<i>A později někdo...</i>

18
00:00:42,294 --> 00:00:43,513
<i>... vykonal pomstu.</i>

19
00:00:53,394 --> 00:00:54,662
</i>Něco se minulou noc</i>

20
00:00:54,663 --> 00:00:56,518
<i>na předměstí odehrálo.</i>

21
00:00:58,299 --> 00:01:01,225
<i>Před svým domem byl postřelen muž.</i>

22
00:01:03,565 --> 00:01:06,578
<i>K vyšetřování byli
přivoláni detektivové.</i>

23
00:01:08,235 --> 00:01:12,035
<i>A brzy přišli na to,
že tento muž měl nepřátele.</i>

24
00:01:13,439 --> 00:01:15,376
........