1
00:00:16,440 --> 00:00:22,829
Příběh, který vám budu vyprávět,
se opravdu stal.

2
00:00:22,915 --> 00:00:28,985
Ale je to tak dávno,
že už to snad ani není pravda.

3
00:00:33,945 --> 00:00:40,334
V hlubokém lese pod hradem
žila čarodějnice.

4
00:00:40,420 --> 00:00:44,205
Chtěla se vdát s čertem.

5
00:00:44,297 --> 00:00:49,890
Ale čert
si z ní pořád dělal legraci.

6
00:01:07,878 --> 00:01:12,585
To byla taková malá čertovinka.

7
00:01:16,032 --> 00:01:22,136
Já tě roztrhnu jako hada.
Vypráším ti kožich!

8
00:01:28,900 --> 00:01:34,290
Čerte smradlavý, hnusný, špinavý,
ošklivý, okatý, zubatý, zabiju tě!

9
00:01:34,377 --> 00:01:38,491
Strašně tě roztrhnu jako hada.

10
00:01:41,370 --> 00:01:49,363
Čert rád sedával za komínem mlýna
pod rybníkem a vymýšlel čertoviny.

11
00:01:54,720 --> 00:01:58,027
Co to jede?

12
00:02:08,508 --> 00:02:14,182
Milosti,
toto je princezna z Knedlštajnu.

13
00:02:14,505 --> 00:02:19,415
Ty ses zbláznil! Ta sežere
více jídla než sedmihlavá saň.

14
00:02:19,660 --> 00:02:25,412
Milosti, toto je princezna
Halapartna, to je nevěsta pro vás.

15
00:02:25,495 --> 00:02:32,840
Milá, krásná, ušlechtilá a bohatá.
S tou byste se nebál ani potmě.

16
00:02:33,728 --> 00:02:38,719
- Ááá! Co je to?
- Jsem hezký, viď?

17
00:02:40,003 --> 00:02:42,798
Pozor, milosti, sežere vás!

18
00:02:52,873 --> 00:02:58,659
Vodník z rybníka nad mlýnem
nebyl o nic lepší.

19
00:02:58,748 --> 00:03:05,091
Neschovával dušičky do hrníčků,
radši chodil tajně mlsat do mlýna.

20
00:03:36,677 --> 00:03:43,826
Potom seděl do noci u rybníka
a kouřil fajfku.

21
00:03:44,670 --> 00:03:50,297
A tehdy se udál náš příběh.

22
........