1
00:00:00,129 --> 00:00:07,748
Tento seriál je založený na fikci a jakékoliv podobnosti
lidí, míst nebo událostí jsou čistě náhodné
2
00:00:16,000 --> 00:00:22,000
Maďarsko
3
00:00:25,795 --> 00:00:27,811
Epizoda 1
4
00:01:08,187 --> 00:01:10,306
Proč se na mě díváš tak překvapeně?
5
00:01:11,846 --> 00:01:15,249
Nikdo mi neřekl, že přijdete.
6
00:01:16,875 --> 00:01:18,990
Hong Soon Young je mrtvý.
7
00:01:19,614 --> 00:01:22,911
<i>Všichni člénové jsou mrtví.</i>
8
00:01:25,001 --> 00:01:26,863
Pojďme se projít.
9
00:01:31,998 --> 00:01:36,268
Neslyšel jsi někdy o "panevropském výletu"?
10
00:01:36,851 --> 00:01:49,664
V roce 1989, Maďarští komunisté otevřeli hranice,
aby umožnili tisícům uprchlíkům odejít na západ.
11
00:01:50,262 --> 00:01:58,767
Potom padla Berlínská zeď a tak skončila Studená válka.
12
00:02:01,584 --> 00:02:05,459
Dostal jsi hlavní úkol.
13
00:02:08,083 --> 00:02:10,506
Pokud uspěješ,
14
00:02:10,780 --> 00:02:14,398
jako se to podařilo Maďarům,
sjednotit východní a západní Německo,
15
00:02:14,518 --> 00:02:18,932
stal by se z tebe strůjce sjednocení Severní a Jižní Koreje.
16
00:03:26,088 --> 00:03:28,187
Kdo je můj cíl?
17
00:03:28,307 --> 00:03:29,929
Yoon Sung Chul.
18
00:03:30,356 --> 00:03:33,769
Máte na mysli premiéra Severní Koreje?
19
00:03:35,357 --> 00:03:36,381
Ano.
20
00:04:19,163 --> 00:04:20,037
Promiňte.
21
00:04:20,157 --> 00:04:20,904
Mohla by jste mě vyfotit?
22
00:04:21,024 --> 00:04:21,967
Samozřejmě.
23
00:04:22,087 --> 00:04:23,093
S tou budovou?
24
00:04:24,485 --> 00:04:25,240
Ještě jednu.
25
........