1
00:00:20,759 --> 00:00:22,870
<i> sync: n17t01 </i>

2
00:00:23,219 --> 00:00:26,300
<i> překlad: f1nc0 </i>

3
00:00:26,832 --> 00:00:29,550
<b> - 1x10 -
- LEKCE LÁSKY - </b>

4
00:00:53,969 --> 00:00:55,336
<i>To je nějaký vtip?</i>

5
00:00:55,371 --> 00:00:56,604
<i>Z tebe nikdy nebude
roztleskávačka.</i>

6
00:00:56,639 --> 00:00:57,405
<i>Hezké vlasy.</i>

7
00:00:57,440 --> 00:01:00,542
<i>Podívej, co jsi udělala.</i>

8
00:01:00,576 --> 00:01:04,112
Jo, jasně.
Ty tady žiješ taky.

9
00:01:04,146 --> 00:01:07,182
Mohu ti s něčím pomoci?

10
00:01:07,216 --> 00:01:08,716
Ahoj, Lanci.

11
00:01:08,751 --> 00:01:12,253
Och, uf ... ahoj, Kimmy.

12
00:01:12,288 --> 00:01:14,189
Kimmy, nazdar.

13
00:01:16,225 --> 00:01:18,326
Newtone, co se to děje?

14
00:01:18,360 --> 00:01:20,395
Jenom mi pomáhá
s domácími úkoly.

15
00:01:20,429 --> 00:01:21,029
To je všechno.

16
00:01:21,063 --> 00:01:22,664
Cože?

17
00:01:23,063 --> 00:01:25,664
O 6 HODIN DŘÍVE

18
00:01:29,038 --> 00:01:31,005
Pozoruhodné.

19
00:01:38,013 --> 00:01:40,348
Ty idiote!
Podívej, co jsi udělal!

20
00:01:40,382 --> 00:01:42,851
Je mi to strašně líto.
Já-já ...

21
00:01:42,885 --> 00:01:45,553
Proč se nedíváš
kam jdeš, ty ňoumo?

22
00:01:45,588 --> 00:01:48,490
Hej.
Řekl jsem, že mě to mrzí.

23
00:01:48,524 --> 00:01:52,927
To není tebou.
To ona.
........