1
00:00:01,700 --> 00:00:02,962
<i>Jmenuji se Anna.</i>

2
00:00:03,082 --> 00:00:06,243
<i>Nemějte strach.
Přicházíme v míru. Navždy.</i>

3
00:00:06,363 --> 00:00:08,602
Je velice důležité,
aby ses nezapletl

4
00:00:08,629 --> 00:00:10,063
s Návštěvníky.

5
00:00:10,183 --> 00:00:11,807
Lidská žena čeká
dítě s Návštěvníkem.

6
00:00:11,927 --> 00:00:15,168
Jsem ráda, že to dítě přežilo.
Matka bohužel ne.

7
00:00:15,727 --> 00:00:17,611
- Ty jsi Návštěvník.
- Takových, jako já, je více.

8
00:00:17,731 --> 00:00:18,905
Říkají si
Pátá kolona.

9
00:00:18,955 --> 00:00:21,684
Evansová, chci,
abyste vyšetřovala Pátou kolonu.

10
00:00:21,909 --> 00:00:22,924
Musíme je rozdrtit.

11
00:00:23,044 --> 00:00:25,078
Potřebujeme více vojáků...
armádu.

12
00:00:25,112 --> 00:00:26,296
Jednu vytvořím.

13
00:00:26,530 --> 00:00:28,815
Annina vajíčka s vojáky
jsou těsně před vylíhnutím.

14
00:00:28,849 --> 00:00:29,691
Mám plán.

15
00:00:30,167 --> 00:00:33,838
Válku máme nadosah.
Nechť "V" znamená "Vítězství".

16
00:00:37,108 --> 00:00:39,409
Prožíváš lidskou emoci.

17
00:00:39,460 --> 00:00:41,895
- Víš, co jsi udělala?
- Musí za to zaplatit.

18
00:01:19,233 --> 00:01:20,126
Tyi?

19
00:01:24,939 --> 00:01:25,809
Tylere?

20
00:01:41,093 --> 00:01:42,245
Tyi?

21
00:01:43,691 --> 00:01:44,848
Tyi!

22
00:01:51,482 --> 00:01:53,127
Tyi?

23
........