1
00:00:12,056 --> 00:00:14,550
Dnes večer: Richard bude mít ručník,

2
00:00:14,585 --> 00:00:18,035
James a já budeme
jíst chipsy

3
00:00:18,070 --> 00:00:21,653
a ještě tu bude moucha v našem
cenově dostupném autě.

4
00:00:28,068 --> 00:00:31,001
Dobrý večer! Děkuji.

5
00:00:31,036 --> 00:00:33,959
Děkuji, děkuji mnohokrát.

6
00:00:35,187 --> 00:00:37,985
Bylo představeno nové Ferrari

7
00:00:38,020 --> 00:00:43,672
a testovat ho bude samozřejmě
James May, protože má Ferrari.

8
00:00:43,707 --> 00:00:44,993
Um...

9
00:00:45,028 --> 00:00:50,600
Má. Nerad to říká lidem. Oh ne, já
jim to právě řekl. OK, nicmémě.

10
00:00:50,600 --> 00:00:54,921
Protože to tak tají, tak ho
musel otestovat někdo jiný.

11
00:01:19,020 --> 00:01:21,004
Vše je tak trochu divné.

12
00:01:22,068 --> 00:01:26,985
Protože 458 má převodovku
s pádly pod volantem,

13
00:01:27,020 --> 00:01:32,931
někdo zřejmě myslel, že život
tady vzadu by byl trochu komplikovaný

14
00:01:32,931 --> 00:01:36,899
kdyby tam byla normální páčka
blinkrů a stěračů,

15
00:01:36,899 --> 00:01:39,795
tak se jich zbavili.

16
00:01:39,830 --> 00:01:44,313
Tlačítka, která tyto věci
ovládají jsou teď na volantu,

17
00:01:44,313 --> 00:01:49,049
společně s tlačítky na světla,
nastavení odpružení, denní svícení,

18
00:01:49,049 --> 00:01:53,696
obrysovky, kontrola trakce,
a startování.

19
00:01:55,040 --> 00:02:00,177
A ani nemusíte jet daleko,
abyste si uvědomili jaký je to problém.

20
00:02:00,177 --> 00:02:04,801
Problém je, že
se volant točí,

21
00:02:04,801 --> 00:02:08,487
takže žádné tlačítko není tam,
kde bylo před chvíli.

22
00:02:08,487 --> 00:02:12,808
........