1
00:00:22,208 --> 00:00:27,167
Intersonic uvádí

2
00:00:32,208 --> 00:00:37,208
Medvěd

3
00:16:22,042 --> 00:16:25,417
Hm, to je velkej chlapák.

4
00:16:30,042 --> 00:16:35,458
Víc jak 1500 liber.
-Hej, podívej!

5
00:16:49,667 --> 00:16:56,583
Hm... Tak hodinu, hodinu a půl.

6
00:19:47,292 --> 00:19:51,875
Dobře, že jsme po větru.

7
00:20:47,542 --> 00:20:55,458
Proč jsi střílel? -Měl jsem dobrou pozici.
-To jsi měl, chlapče, na mě počkat.

8
00:21:14,167 --> 00:21:16,167
Sakra, sakra.

9
00:21:16,208 --> 00:21:19,917
Trefil jsi ho do levýho ramene.

10
00:21:19,958 --> 00:21:25,500
Otočil se na předních nohách zprava doleva.

11
00:21:25,542 --> 00:21:31,750
Kdybys ho trefil do zadních, už by nikdy
nevstal. Vždycky se točí za svým zraněním.

12
00:21:31,792 --> 00:21:38,750
Vyděsil jsi ho. No, vyděsil jsi ho.
-Sakra. Blbá puška.

13
00:21:49,208 --> 00:21:55,208
Už je dost daleko, nemůžeš ho vidět.
Ani dalekohledem.

14
00:21:56,292 --> 00:21:59,917
Dej si říct, vzdej to.

15
00:22:01,000 --> 00:22:05,875
Už je na míle daleko. Věř mi.

16
00:22:12,167 --> 00:22:15,333
Panebože.

17
00:22:46,625 --> 00:22:49,375
Naivko.

18
00:22:55,667 --> 00:23:02,042
No tak, no Naivko, no tak.

19
00:24:09,667 --> 00:24:14,917
No jenom klid, jen klid. Buď hodnej.

20
00:24:16,792 --> 00:24:20,542
Hodnej, hodnej.

21
00:25:44,542 --> 00:25:49,583
Přísahám, že tě zabiju. Zabiju tě!

22
00:33:40,875 --> 00:33:47,958
Buď bez obav. S trochou štěstí budu
zpátky dřív, než se ti noha zahojí.

23
00:33:52,042 --> 00:33:56,417
Počkej, až uvidíš psy! Budeme mít legraci.

24
00:53:29,375 --> 00:53:36,083
........