1
00:00:27,150 --> 00:00:33,150
JÁ JSEM LÁSKA

2
00:02:55,632 --> 00:02:58,931
Madam, Váš syn mi řekl,
že přivede hosta.

3
00:02:59,936 --> 00:03:02,427
- Hosta?
- Ano, nějakou svou přítelkyni.

4
00:03:17,053 --> 00:03:19,883
Takže tady máme Gratiena
a jeho manželku,

5
00:03:20,991 --> 00:03:22,551
Betta a Gregorio,

6
00:03:25,795 --> 00:03:27,490
pravděpodobně tady,

7
00:03:28,665 --> 00:03:32,123
- mezi Edem a Delfinou.
- Ano.

8
00:03:32,168 --> 00:03:35,433
Měla by sedět společně
s Edoardem.

9
00:03:35,471 --> 00:03:37,564
Nikoho nezná.

10
00:03:42,912 --> 00:03:45,608
- Edo se vrátil?
- Ještě ne.

11
00:03:48,251 --> 00:03:51,220
- Víte něco o závodu?
- Doběhl druhý.

12
00:03:51,314 --> 00:03:52,741
Druhý?

13
00:03:52,882 --> 00:03:55,107
Sníh, dědovy narozeniny,

14
00:03:55,151 --> 00:03:56,550
Edo závod prohrál.

15
00:03:58,187 --> 00:04:00,282
Tři události v jeden den.

16
00:04:04,294 --> 00:04:05,859
Děkuji.

17
00:04:06,396 --> 00:04:09,090
Možná se tento rok zachráníme
od Edova jídla.

18
00:04:09,192 --> 00:04:11,353
Co říkáš, Betto?

19
00:04:11,394 --> 00:04:14,886
Tvá sestra má dnes špatnou náladu.

20
00:04:15,231 --> 00:04:18,826
- Co je na snídani?
- Děkuji, Ido.

21
00:04:30,847 --> 00:04:32,480
On nikdy nechodí tak pozdě.

22
00:04:32,815 --> 00:04:35,507
Ta dívka se mu musí opravdu líbit.

23
00:04:35,552 --> 00:04:37,645
Ahoj, Anito.
........