0
00:00:10,819 --> 00:00:20,081
Přeložil J-dawe (J-D)
http://www.csfd.cz/uzivatel/58933-dawe04/
http://titulky.com

1
00:02:32,819 --> 00:02:34,081
Jdeme na to, synu.

2
00:02:34,521 --> 00:02:35,852
...Jdeme.

3
00:05:14,847 --> 00:05:16,508
Květiny.

4
00:05:23,389 --> 00:05:24,947
Květiny.

5
00:05:42,241 --> 00:05:43,799
Pane Wangu.

6
00:05:49,115 --> 00:05:49,308
Paní Chai.

7
00:05:49,515 --> 00:05:50,539
Tak jste se vrátili.

8
00:05:50,750 --> 00:05:52,411
Viděla jsem, že se u vás svítí.

9
00:05:52,618 --> 00:05:53,448
No tak, vezměte to.

10
00:05:54,554 --> 00:05:56,181
Tady je pošta za poslední dva dny.

11
00:05:56,723 --> 00:05:59,055
A tady pejsek a olej jsou dárky pro Dafua od sousedů.

12
00:06:00,193 --> 00:06:01,455
Děkuji.

13
00:06:03,930 --> 00:06:05,124
To mne tu necháte jen tak stát?

14
00:06:06,899 --> 00:06:07,831
Promiňte! Pojďte dál.

15
00:06:09,936 --> 00:06:11,563
Myslela jsem, že budete déle pryč.

16
00:06:11,771 --> 00:06:12,897
Proč jste se vrátili tak brzy?

17
00:06:13,272 --> 00:06:14,204
Rozmyslel jsem si to.

18
00:06:15,041 --> 00:06:16,235
Zavřete dveře nebo sem vletí komáři.

19
00:06:23,082 --> 00:06:24,811
Položte to.

20
00:06:26,919 --> 00:06:28,477
Co je to za zápach? To je hrozné!

21
00:06:29,622 --> 00:06:31,522
- To nic.
- Kde máte brýle?

22
00:06:31,891 --> 00:06:34,724
Co to je dnes s vámi?

23
00:06:37,930 --> 00:06:39,830
To je ale pěkná lastura.

24
........