0
00:00:12,240 --> 00:00:15,630
Všetko sa začalo pod zámkom
Frankenstein.

1
00:00:15,720 --> 00:00:18,996
Desiaty rok som putoval
s cirkusom

2
00:00:19,080 --> 00:00:23,153
a prechádzali sme pochmúrnym
krajom upírov,

3
00:00:23,240 --> 00:00:27,438
bludičiek a vodníkov.

4
00:00:29,440 --> 00:00:32,637
Rýchlo, ako vládzete!

5
00:00:33,560 --> 00:00:38,270
Principál hnal kone,
ktoré sa chveli úzkost'ou.

6
00:00:38,360 --> 00:00:42,353
Ale ja som mal iné myšlienky.

7
00:00:42,440 --> 00:00:44,908
Zasa nič nerobíš?

8
00:00:47,440 --> 00:00:50,796
A umývaj poriadne, lenivec,
jedlo si musíš zaslúžit'!

9
00:00:50,880 --> 00:00:54,759
Cítil som príležitost'
zdupkat' od nich,

10
00:00:54,840 --> 00:00:58,310
už dávno mi liezli na nervy.

11
00:00:58,600 --> 00:01:02,912
Využívali, že som sirota.

12
00:01:03,240 --> 00:01:05,595
Nedávali mi plat

13
00:01:05,680 --> 00:01:09,036
a nútili ma robit' dokonca
babské práce.

14
00:01:09,960 --> 00:01:15,159
Tu je nebezpečný kraj!

15
00:01:17,080 --> 00:01:21,358
Pohnite, lebo nás tu
zastihne noc!

16
00:01:22,440 --> 00:01:25,000
Hijó!

17
00:01:25,920 --> 00:01:29,117
Miriam!

18
00:01:31,960 --> 00:01:34,394
Živíme ho, sopliaka...

19
00:01:36,200 --> 00:01:38,634
Pozri sa, čo porobil
ten panghart!

20
00:01:38,720 --> 00:01:39,630
Striga!

21
00:01:39,720 --> 00:01:41,995
Za toto nedostaneš nič jest'!

22
00:01:42,080 --> 00:01:44,548
Ani večeru, ani zajtra nič!
........