1
00:00:07,000 --> 00:00:19,000
Unthinkable (2010)
25 fps

2
00:00:38,080 --> 00:00:41,356
<i>Jmenuji se
Steven Arthur Younger.</i>

3
00:00:41,520 --> 00:00:44,956
<i>Jsem americký občan.</i>

4
00:00:57,720 --> 00:01:02,475
<i>Jmenuji se Steven Arthur Younger</i>
<i>a jsem americký občan.</i>

5
00:01:02,640 --> 00:01:06,076
<i>Mám...</i>

6
00:01:07,320 --> 00:01:10,756
<i>Mám... mám...</i>

7
00:01:11,400 --> 00:01:14,836
<i>Mám jisté požadavky.</i>

8
00:01:28,280 --> 00:01:32,398
<i>Ve jménu milosrdného Alláha</i>
<i>a jeho proroka Mohameda,</i>

9
00:01:32,560 --> 00:01:35,677
<i>ať je mu země lehká,</i>

10
00:01:35,840 --> 00:01:40,197
<i>se jmenuji Jusuf Ata Mohamed.</i>

11
00:01:40,360 --> 00:01:44,319
<i>Mé dřívější jméno
Steven Arthur Younger.</i>

12
00:01:46,000 --> 00:01:52,757
- Odpočítávání -

13
00:02:08,640 --> 00:02:11,393
Úterý

14
00:02:38,640 --> 00:02:40,710
Los Angeles, místní oddělení FBI
Protiteroristická jednotka

15
00:02:40,880 --> 00:02:42,791
Sledovačka jde po něm už tři týdny,
ale nic nemají.

16
00:02:42,960 --> 00:02:45,190
Chodí do mešity, tráví čas s rodinou,
schází se s přáteli na čaj.

17
00:02:45,360 --> 00:02:47,749
Dobrá, nechám ho sledovat ještě týden.

18
00:02:47,920 --> 00:02:50,639
Promiňte, že jdu pozdě.
Díval jsem se na záznamy.

19
00:02:50,800 --> 00:02:53,360
- Co ještě máme? D.J.?
- Jasně.

20
00:02:53,520 --> 00:02:55,909
Speciální jednotka
nám poslala anonym.

21
00:02:56,080 --> 00:02:59,277
Další letecká škola volala,
že muž, co vypadal na Araba,

22
00:02:59,440 --> 00:03:02,159
- chtěl hodiny létání.
- Letecká škola?
........