1
00:00:04,542 --> 00:00:05,757
Whoa!

2
00:00:06,221 --> 00:00:07,278
Oh.

3
00:00:10,094 --> 00:00:11,288
Skoro jsem zabil ještěrku.

4
00:00:11,289 --> 00:00:12,996
Oh, skvěla historka. Dík.
Pracoval jsem na tom.

5
00:00:12,997 --> 00:00:14,662
Jo, běž si sednout.
Děláme popcorn.

6
00:00:15,765 --> 00:00:17,280
Je to tak skvělý,
že tu s Kirsten

7
00:00:17,281 --> 00:00:20,265
zůstáváte na film. Díky.
Řeklas, že pokud nezůstanem,

8
00:00:20,266 --> 00:00:22,137
nedáš mi peníze
na jídlo.

9
00:00:22,138 --> 00:00:24,561
Prostě řekni "nemáš zač", kámo.
Jules nenutí vždycky

10
00:00:24,562 --> 00:00:27,330
všechny, aby byli
pohromadě, že ne?

11
00:00:27,865 --> 00:00:28,985
Zachraň se.

12
00:00:30,085 --> 00:00:31,813
Dělám si srandu.

13
00:00:32,486 --> 00:00:34,166
Až na to, že nedělám.

14
00:00:34,678 --> 00:00:37,094
Kirsten a mě to
zrovna tak skvěle klape.

15
00:00:37,240 --> 00:00:39,077
Graysonovi a mě
taky.

16
00:00:39,078 --> 00:00:40,067
Díváme se na jiný páry

17
00:00:40,068 --> 00:00:42,514
a prostě si říkáme, "ty jo,
my je drtíme", chápeš?

18
00:00:43,064 --> 00:00:46,712
Oh, zlatíčko, Grayson a já
jsme lepší pár než vy.

19
00:00:46,713 --> 00:00:48,600
No, to zní jako vyloženě zdravá
konverzace se svojí matkou.

20
00:00:48,601 --> 00:00:50,410
Kašlu na to. Srabe!

21
00:00:50,538 --> 00:00:52,041
A jsem zpět ve hře. Pojď do toho.

22
00:00:52,152 --> 00:00:55,997
Graysone, rychlej kvíz.
Jaký je moje oblíbený jídlo?
........