1
00:00:09,343 --> 00:00:10,636
Ahoj, zlato.

2
00:00:13,430 --> 00:00:15,349
Hmm.

3
00:00:15,390 --> 00:00:16,975
Taky tě ráda vidím.

4
00:01:01,019 --> 00:01:02,062
Lásko?

5
00:01:02,980 --> 00:01:04,982
Jsi v pořádku?

6
00:01:25,794 --> 00:01:28,046
Vám mám věřit, že jste od hlavního hygienika?

7
00:01:30,215 --> 00:01:31,300
Promiňte?

8
00:01:31,341 --> 00:01:32,634
No, jen že jste den v předstihu.

9
00:01:32,676 --> 00:01:34,303
Poprvé v historii jsem nevyseděla
díru do židle

10
00:01:34,344 --> 00:01:35,470
čekáním na vás.

11
00:01:35,512 --> 00:01:37,055
Nové vedení.

12
00:01:37,097 --> 00:01:38,932
Změna, které můžete věřit.

13
00:01:40,058 --> 00:01:41,059
Jasně.

14
00:01:46,106 --> 00:01:48,650
Seznamte se, Xavier.

15
00:01:48,692 --> 00:01:51,862
Datum narození:
3. dubna 1984.

16
00:01:52,905 --> 00:01:53,947
Já vím.

17
00:01:53,989 --> 00:01:55,741
Kontrolovala jsem to DNA dvakrát.

18
00:01:55,782 --> 00:01:57,075
Je to určitě on.

19
00:01:57,117 --> 00:01:59,786
Ten asi nebyl největší fanda
opalovacích krémů, co?

20
00:02:00,996 --> 00:02:02,414
Co si o tom myslíte?

21
00:02:02,414 --> 00:02:04,958
Já jen vím, že tady
nebožtík je muž, 25 let

22
00:02:05,000 --> 00:02:07,836
a příčina smrti je sešlost věkem.

23
00:02:15,093 --> 00:02:17,804
S tímhle jsi měl pravdu.
Je to jednoznačně job.

24
00:02:17,846 --> 00:02:19,348
To jsem si myslel.
........