1
00:00:05,172 --> 00:00:07,299
- Pekelní psi.
- Jo, Deane, jsi oblíbenec.

2
00:00:11,136 --> 00:00:11,887
Ne!

3
00:00:13,305 --> 00:00:16,433
Nemůžu bojovat, nemůžu chodit.
Ale něco udělat můžu.

4
00:00:16,808 --> 00:00:18,519
Máme všechno, co potřebujeme
k sestavení bomby.

5
00:00:23,565 --> 00:00:25,108
- Co to děláme?
- Lovíme ducha.

6
00:00:25,108 --> 00:00:26,860
Víš, kdo to dělá?
Blázniví lidi!

7
00:00:27,277 --> 00:00:29,363
My... jsme blázni!

8
00:00:32,824 --> 00:00:34,618
Zítra lovíme ďábla.

9
00:00:34,660 --> 00:00:36,203
Dnes je naše
poslední noc na Zemi.

10
00:00:36,203 --> 00:00:39,581
Vemte tuhle věc za Luciferem
a vyprázdněte mu to do obličeje.

11
00:00:44,253 --> 00:00:45,671
Ty víš, že bych
ti neublížil.

12
00:00:45,712 --> 00:00:47,714
Ty poslouchej mě,
ty zkurvysynu.

13
00:00:47,714 --> 00:00:50,217
Zabiju tě sám.

14
00:00:50,217 --> 00:00:52,427
Vyrvu ti srdce z těla!

15
00:00:52,469 --> 00:00:53,637
To je dobrý, Same.

16
00:00:53,679 --> 00:00:56,473
Dál rozfoukávej
ten oheň v sobě.

17
00:00:56,515 --> 00:00:58,100
Všechen ten
potlačovaný vztek.

18
00:00:58,141 --> 00:00:59,142
Budu ho potřebovat.

19
00:01:05,065 --> 00:01:10,070
<i>Psychiatrická nemocnice v Glenwood Springs.

20
00:01:17,160 --> 00:01:18,328
Sestry mi řekly,

21
00:01:18,370 --> 00:01:20,831
...že si neberete
svoje léky.

22
00:01:20,873 --> 00:01:23,876
Chcete mi říct proč?

........