1
00:00:01,638 --> 00:00:04,910
Měl bys mít dobrý důvod,
žes nás vytáhl tak brzo, blbče.

2
00:00:04,911 --> 00:00:07,563
Mám zatraceně skvělý důvod.

3
00:00:07,564 --> 00:00:09,583
Tenhle bar prodělává prachy.

4
00:00:09,584 --> 00:00:12,521
Musíš utrácet, abys mohl vydělávat:
Ekonomika 101, vole.

5
00:00:12,522 --> 00:00:14,316
Přivedete nás na mizinu,

6
00:00:14,317 --> 00:00:16,839
hlavně s tou kreditkou,
co jste dostali.

7
00:00:16,840 --> 00:00:20,754
Ta je pro podnikatelské výdaje, Franku.
Vše co tam je, jsou podnikatelské výdaje.

8
00:00:20,755 --> 00:00:24,556
Kdo utratil 500 dolarů za
laserovou depilaci?

9
00:00:24,557 --> 00:00:27,402
Tady, frájo. Nechci tam
dole mít porost. Rozumíš?

10
00:00:27,403 --> 00:00:30,332
Kdo utratil 5 000 dolarů
za samurajský meč?

11
00:00:30,333 --> 00:00:31,632
Tvůj šéf ochranky.

12
00:00:31,633 --> 00:00:33,515
Počkej,
až ti jednou zachrání život.

13
00:00:33,516 --> 00:00:35,224
6 000 dolarů za videokameru.

14
00:00:35,225 --> 00:00:37,292
No, já se rozhodla, že

15
00:00:37,293 --> 00:00:39,376
všechny ty legrační postavy,
které jsem

16
00:00:39,377 --> 00:00:42,085
tvořila v posledních letech,
natočím na kazetu,

17
00:00:42,086 --> 00:00:43,842
dám je na YouTube.

18
00:00:43,843 --> 00:00:46,335
Takhle mě může objevit
třeba ředitel castingu nebo

19
00:00:46,336 --> 00:00:48,241
producent,
získat nějakou TV smlouvu.

20
00:00:48,261 --> 00:00:51,086
Jo, jasně. Takže pointa je,
že to jsou podnikatelské výdaje.

21
00:00:51,087 --> 00:00:53,350
Některé jsou rozhodně víc
realističtější než jiné.

22
00:00:53,351 --> 00:00:54,900
........