1
00:00:02,141 --> 00:00:03,624
Mami, mami, ukludni sa.

2
00:00:03,817 --> 00:00:04,585
Počúvaj ma.

3
00:00:04,652 --> 00:00:06,419
Ano urobí to "klik" na myške

4
00:00:06,420 --> 00:00:09,089
ale na notebooku je myškou trackpad.

5
00:00:09,090 --> 00:00:11,624
Takže polož na to prst.

6
00:00:11,625 --> 00:00:14,260
Nezáleží ktorý prst.

7
00:00:14,261 --> 00:00:16,296
Dobrý výber.

8
00:00:16,297 --> 00:00:20,200
Teraz sa posuň na ikonku e-mailu.

9
00:00:20,201 --> 00:00:22,068
Správne, tá malá obálka.

10
00:00:22,069 --> 00:00:24,504
Čo tým myslíš
"Ako to vyzerá?"

11
00:00:24,505 --> 00:00:26,573
Vyzerá to ako obálka!

12
00:00:26,574 --> 00:00:28,241
V poriadku, ak nemáš rada ten počítač,

13
00:00:28,242 --> 00:00:30,043
tak ho nepoužívaj!

14
00:00:30,044 --> 00:00:33,580
Jasne, môžme ho vymeniť
za sušič šalátu. Ahoj!

15
00:00:36,083 --> 00:00:39,919
To je ten darček na Chanuku,
ktorý ľutuješ, heh?

16
00:00:39,920 --> 00:00:42,489
Nechem povedať, že všetkých starších občanov

17
00:00:42,490 --> 00:00:46,159
ktorí neovládajú technológiu
by mali verejne zbičovať,

18
00:00:46,160 --> 00:00:48,661
ale ak spravíme príklad z jedneho alebo dvoch

19
00:00:48,662 --> 00:00:51,097
može to dopomôsť aby sa ostatní snažili viac.

20
00:00:52,800 --> 00:00:54,134
Mám perfektný nápad.

21
00:00:54,135 --> 00:00:55,602
Pamatáte sa ako sme sa

22
00:00:55,603 --> 00:00:57,504
zasekli a riešili
diferenciálne rovnice,

23
00:00:57,505 --> 00:00:59,356
ako keď robíš
Fourierovu analýzu,

24
00:00:59,357 --> 00:01:01,674
........