1
00:00:04,383 --> 00:00:06,647
Vy musíte mít vždycky
poslední slovo, že?

2
00:00:07,255 --> 00:00:08,455
Ne.

3
00:00:14,263 --> 00:00:16,212
Jen bych si to rád ujasnil.

4
00:00:16,216 --> 00:00:18,250
Až tohle letadlo přistane,
skončili jsme,

5
00:00:18,318 --> 00:00:19,451
a tím myslím úplně.

6
00:00:19,519 --> 00:00:24,089
Fajn. Jsem si jistá, že my všichni
najdeme způsob, jak vás nahradit.

7
00:00:24,157 --> 00:00:26,458
Nahradit?

8
00:00:26,526 --> 00:00:30,696
Dámo, tak to budete hodně zklamaná,
jestli si myslíte, že někdo jen tak nakráčí,

9
00:00:30,763 --> 00:00:32,164
a nahradí mě a moje lidi.

10
00:00:32,232 --> 00:00:35,834
Za prvé, existují tisíce bývalých gangsterů,
kteří umí vykopnout dveře

11
00:00:35,902 --> 00:00:39,004
a vyskočit z hořící budovy
úplně stejně jako vy.

12
00:00:39,072 --> 00:00:40,839
Nahradím vás během
jediného týdne.

13
00:00:40,907 --> 00:00:42,407
A za druhé,

14
00:00:42,475 --> 00:00:46,378
Nahradit "vaše lidi"
nebude třeba.

15
00:00:46,446 --> 00:00:47,946
Winston zůstane se mnou.

16
00:00:48,014 --> 00:00:50,482
Jo, tak to vám přeju hodně
štěstí, až si ho budete lanařit.

17
00:00:50,550 --> 00:00:52,367
To nebudu muset.

18
00:00:52,452 --> 00:00:55,254
Podepsal smlouvu.

19
00:01:12,572 --> 00:01:15,140
Smlouvu?

20
00:01:15,208 --> 00:01:17,242
- Já jsem žádnou smlouvu nepodepsal.
- On ano.

21
00:01:31,291 --> 00:01:32,724
Ano, došlo k nějakému
druhu exploze.

22
00:01:32,792 --> 00:01:34,893
Přišli jsme o motor číslo jedna a dvě.

23
........