1
00:00:42,509 --> 00:00:46,638
"Zvítězil jsi a já se vzdal.

2
00:00:46,847 --> 00:00:53,103
Přesto jsi od této chvíle také mrtvý;
mrtvý pro svět, pro nebe, pro naději!

3
00:00:53,312 --> 00:00:57,524
Existoval jsi skrze mne.
A v mé smrti vidíš v tváři,

4
00:00:57,691 --> 00:01:04,364
která je tvá vlastní, jak dokonale
jsi zavraždil sám sebe." Edgar Allan Poe

5
00:01:10,037 --> 00:01:13,081
SPI INTERNATIONAL
uvádí

6
00:02:14,017 --> 00:02:17,145
STŘEPY V HLAVĚ

7
00:02:29,950 --> 00:02:31,243
RENTGEN

8
00:02:31,243 --> 00:02:34,371
RENTGEN
NEVSTUPOVAT

9
00:04:29,778 --> 00:04:32,072
Gina McDonaldová?

10
00:04:32,531 --> 00:04:33,365
McVeyová.

11
00:04:34,074 --> 00:04:35,283
Zelený volvo!

12
00:04:35,534 --> 00:04:37,118
Jeep Cherokee.

13
00:04:37,160 --> 00:04:38,328
Jistě.

14
00:05:28,920 --> 00:05:31,047
- Čí jsou?
- Doktora Waterse.

15
00:05:31,339 --> 00:05:34,718
- Zajímavé. - Proč?
- Nevšiml sis toho?

16
00:05:36,052 --> 00:05:39,055
- Jsou obráceně?
- Ne, značky jsou správně.

17
00:05:40,348 --> 00:05:41,850
Srdce na pravé straně?

18
00:05:42,434 --> 00:05:46,896
Dextrokardie se situs inversus.
Není to neobvyklé, ale vzácné.

19
00:05:47,355 --> 00:05:49,190
Jeden z tisíce.

20
00:05:55,739 --> 00:05:57,824
<i>- Haló.
- Ahoj. - Ahoj.</i>

21
00:06:02,954 --> 00:06:06,124
Slyším tam hluk.
Máš šťastné klienty?

22
00:06:06,624 --> 00:06:09,502
Nechci je sem pouštět,
dokud to nebude vypadat líp.

........