1
00:00:00,200 --> 00:00:06,000
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY

2
00:00:10,301 --> 00:00:15,001
"Nejsnazší cestou ke zkáze je pomsta."

3
00:00:16,802 --> 00:00:18,602
<i>Zúčtování galaktických rozměrů!</i>

4
00:00:18,603 --> 00:00:24,703
<i>V zuřivém boji o přežití se ve vzdálené soustavě
Sullust střetly armády Republiky a separatistů.</i>

5
00:00:24,704 --> 00:00:30,304
<i>Zuřivý útok vede nejlstivější vykonavatelka
vůle hraběte Dookua, ASAJJ VENTRESS....</i>

6
00:00:38,505 --> 00:00:42,005
Skupino Trident 1, zaútočte
na motory na pravoboku.

7
00:00:44,006 --> 00:00:47,906
Skupino Trident 2, vyřaďte
generátory štítů na levoboku.

8
00:00:47,907 --> 00:00:50,407
Já poletím přímo na jejich můstek.

9
00:00:55,708 --> 00:00:57,308
Deflektory na levoboku jsou pryč!

10
00:01:19,309 --> 00:01:21,109
Lorde Tyranusi.

11
00:01:21,110 --> 00:01:22,910
Můj mistře.

12
00:01:23,011 --> 00:01:26,811
V Síle nastala porucha.

13
00:01:26,812 --> 00:01:31,712
Tvá vykonavatelka se
stala velice mocnou.

14
00:01:32,413 --> 00:01:35,913
Ano, můj pane.
Je pro mě opravdu důležitá.

15
00:01:35,914 --> 00:01:37,814
Až příliš důležitá.

16
00:01:37,815 --> 00:01:38,515
Mistře...-

17
00:01:38,516 --> 00:01:39,516
Ticho!

18
00:01:39,817 --> 00:01:43,217
Cítím, že její moc sílí.

19
00:01:43,218 --> 00:01:49,518
Nerad bych si myslel, že cvičíš svého
vlastního sithského učedníka, abys mě zničil.

20
00:01:49,819 --> 00:01:50,519
To nikdy.

21
00:01:50,920 --> 00:01:53,520
Má oddanost patří vám a pouze vám.

22
00:01:53,821 --> 00:01:57,921
Pak ji musíš dokázat.
Zlikviduj ji.

23
00:01:57,922 --> 00:01:59,622
Je to má nejdůvěryhodnější...-

........