1
00:00:01,600 --> 00:00:06,800
Věnováno všem,
kteří zahynuli 11. září 2001

2
00:00:12,600 --> 00:00:18,600
a nespočtu životů, které je následují.

3
00:00:23,100 --> 00:00:35,200
Důvod pro vstup do války byl
tak ušlechtilý a tak silný,
jak si jen člověk může představit:

4
00:00:35,200 --> 00:00:40,300
svoboda a nezávislost našeho národa.

5
00:00:40,300 --> 00:00:45,100
Adolf Hitler "Mein Kampf"

6
00:00:51,800 --> 00:00:54,900
27. února 1933.

7
00:00:55,000 --> 00:00:59,300
Ve 21:27 vypukl obrovský požár
uvnitř Reichstagu

8
00:00:59,600 --> 00:01:01,600
hlavního sídla německého parlamentu.

9
00:01:03,900 --> 00:01:08,200
Marinus van der Lubbe,
čtyřiadvacetiletý, na jedno oko slepý komunista

10
00:01:08,300 --> 00:01:10,600
byl nalezen napůl nahý za zadní
částí budovy

11
00:01:10,700 --> 00:01:12,300
a byl na místě zatčen.

12
00:01:13,900 --> 00:01:16,100
Po výslechu a procesu

13
00:01:16,200 --> 00:01:19,706
byl Marinus oběšen tři dny
před jeho 25. narozeninami.

14
00:01:21,700 --> 00:01:24,100
Ale historie ukazuje,
že se Gestapo dostalo

15
00:01:24,200 --> 00:01:26,300
do Reichstagu podzemním tunelem

16
00:01:26,400 --> 00:01:29,300
a polilo vnitřek budovy
chemikáliemi a benzínem.

17
00:01:29,400 --> 00:01:33,300
Poté přišel Marinus, který zapálil oheň.

18
00:01:34,600 --> 00:01:39,400
Tu noc se Hitler a Göring setkali
u hořících trosek,

19
00:01:39,700 --> 00:01:43,600
aby vypracovali seznam komunistů
a popravili je té samé noci.

20
00:01:45,800 --> 00:01:49,800
Další den Hitler podepisuje takzvaný
"Dekret požáru Reischtagu",

21
00:01:49,900 --> 00:01:51,800
který zbavil obyvatelstvo většiny
občanských práv a svobod

22
00:01:51,900 --> 00:01:56,000
a zakazoval zveřejňování publikací
........