1
00:00:41,999 --> 00:00:44,999
<i>GUN
přeložil Dezi, www.titulky.com</i>

2
00:00:59,888 --> 00:01:02,000
- Vodku.
- Ok

3
00:01:22,374 --> 00:01:23,875
<i> Čau, Ali.</i>

4
00:01:24,583 --> 00:01:26,292
Co se děje?

5
00:01:26,667 --> 00:01:29,961
Massimo mě honí kvůli tý zásilce.
Co mu mám říct?

6
00:01:29,962 --> 00:01:31,463
Kam ten spěch?

7
00:01:31,464 --> 00:01:34,885
Až bude, tak bude.
Vyřiď mu to.

8
00:01:35,885 --> 00:01:37,386
<i> ... Uvidíme.</i>

9
00:01:55,275 --> 00:01:56,859
<i> Dělej!</i>

10
00:02:02,780 --> 00:02:04,781
<i> ukaž, jestli na to máš.</i>

11
00:02:05,281 --> 00:02:07,749
Dostaneš.
Čurine!

12
00:02:17,457 --> 00:02:18,875
<i> Utíkejte!</i>

13
00:02:20,168 --> 00:02:22,169
<i> Rychle, rychle!</i>

14
00:02:31,052 --> 00:02:32,470
Sakra.

15
00:03:01,156 --> 00:03:03,450
A máme po konkurenci.

16
00:03:38,351 --> 00:03:40,562
<i> otevřete ten sáček?</i>

17
00:03:45,856 --> 00:03:49,360
<i> Dobré ráno, detektive Jenkinsi.
Dobré ráno.</i>

18
00:03:49,361 --> 00:03:50,861
Co máte?

19
00:03:50,862 --> 00:03:54,029
To jste ještě neviděl.

20
00:03:54,030 --> 00:03:58,449
Podle svědectví slyšeli střelbu
v klubu v 1h ráno.

21
00:03:58,450 --> 00:04:03,745
Skupina střelců stála tady.
a pálila do lidí, když vybíhali ven.

22
00:04:03,746 --> 00:04:05,539
Máme 12 zraněných.

23
00:04:05,540 --> 00:04:07,123
Kolik mrtvých?

........