1
00:01:14,000 --> 00:01:24,000
SLOBODA

2
00:01:30,000 --> 00:01:35,000
Inšpirované skutočnými udalosťami

3
00:01:36,000 --> 00:01:39,000
Francúzsko 1943

4
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
Nemôžeme prejsť!

5
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
Ó, môj Bože!

6
00:03:03,500 --> 00:03:07,000
Puri Dai, nemôžeme pokračovať.

7
00:03:07,001 --> 00:03:10,001
Ten žľab je príliš veľký!

8
00:03:11,502 --> 00:03:14,000
- Videl som ho.
- Nie je ďaleko.

9
00:03:57,501 --> 00:03:59,001
Mám ťa!

10
00:04:10,002 --> 00:04:12,002
Zadržali sme fantóma!

11
00:04:16,503 --> 00:04:19,003
- Prečo nás sleduješ?
Pre koho?

12
00:04:21,004 --> 00:04:23,504
Včera si ma naľakal, fantóm.

13
00:04:32,005 --> 00:04:35,505
Fantóm!

14
00:04:37,506 --> 00:04:39,006
Je biely!

15
00:04:39,007 --> 00:04:41,007
Prečo nás prenasleduješ?

16
00:04:41,008 --> 00:04:43,008
- Som úplne sám.

17
00:04:43,509 --> 00:04:45,009
- Nevymýšľaj si, héj?!

18
00:04:46,510 --> 00:04:48,510
Treba ho priškripnúť...

19
00:04:51,511 --> 00:04:54,001
To ty si ukradol králika Charbonierovi?

20
00:04:58,009 --> 00:05:00,509
Je to poriadny zlodej,
tento malý gádžo.

21
00:05:02,010 --> 00:05:04,010
Čo s ním urobíme?

22
00:05:06,510 --> 00:05:07,510
Poď..

23
00:05:12,011 --> 00:05:13,511
Čororo!

24
00:05:22,512 --> 00:05:23,512
Jedz!

25
........