1
00:00:05,214 --> 00:00:08,425
Přes tisíc slz...

2
00:00:08,467 --> 00:00:11,637
...se mé srdce vrhá do divočiny.

3
00:00:11,762 --> 00:00:14,723
Jednou se ta rána zhojí...

4
00:00:14,765 --> 00:00:18,018
...najdu sama sebe.

5
00:00:18,018 --> 00:00:19,645
...najdu sama sebe.

6
00:00:19,645 --> 00:00:24,024
<b>Korektury slanecek</b>
<b>Překlad Typesetting Časování TiGR</b>

7
00:00:24,942 --> 00:00:31,365
Slunce ti pálí nad hlavou, ale co doopravdy cítíš?

8
00:00:31,657 --> 00:00:36,995
Co se zračí v tvých smutných očích?

9
00:00:37,579 --> 00:00:43,043
Pokud budu odhalovat pravdu krok za krokem...

10
00:00:43,085 --> 00:00:51,009
...myslím, že to půjde lehce jako pírko.

11
00:00:51,218 --> 00:00:54,304
Přes tisíc slz...

12
00:00:54,596 --> 00:00:57,850
...se za úsvitu vrhám do divočiny.

13
00:00:57,850 --> 00:01:00,811
Jednou se ta rána zhojí...

14
00:01:00,811 --> 00:01:04,022
...najdu sama sebe.

15
00:01:04,356 --> 00:01:10,696
Neboj se, změnám se nemusíš bránit.

16
00:01:11,113 --> 00:01:17,202
Dokud to budeš pořád ty, zůstaneme s tebou.

17
00:01:17,369 --> 00:01:23,709
Sen o poklidných dnech...

18
00:01:23,876 --> 00:01:30,424
...a naše pouť bez stezek pokračují dál.

19
00:01:50,485 --> 00:01:53,363
Střelec

20
00:01:53,864 --> 00:01:55,824
Díky Blue-eyes...

21
00:01:55,866 --> 00:02:02,748
...teď víme, o co se ve svém projektu Leviathan Douglas Rosenberg vlastně snaží.

22
00:02:09,129 --> 00:02:11,882
Ellis na svobodě představuje příliš velké nebezpečí.

23
00:02:12,299 --> 00:02:14,468
Měly bychom se jí co nejdříve zbavit.

24
00:02:15,969 --> 00:02:20,849
Ovšem...oni předpokládají, že máme informace, a podle toho také jednají.

25
00:02:21,183 --> 00:02:24,978
Pokud se unáhlíme, dost možná toho využijí ve svůj prospěch.
........