1
00:00:31,441 --> 00:00:35,605
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:01:42,804 --> 00:01:47,181
Podle Tardiho komiksů

3
00:01:54,274 --> 00:01:58,188
TAJEMSTVÍ MUMIE

4
00:02:19,424 --> 00:02:23,125
<i>Ferdinand Choupard není hlavním</i>
<i>hrdinou tohoto příběhu,</i>

5
00:02:23,303 --> 00:02:26,220
<i>ale přesto u něj příběh začíná.</i>

6
00:02:26,348 --> 00:02:31,010
<i>Vrací se poklidně domů,</i>
<i>poté co celý večer hrál karty</i>

7
00:02:31,144 --> 00:02:34,311
<i>a popíjel dvanáctiletou whisky.</i>

8
00:02:35,231 --> 00:02:39,229
<i>Je 4. listopadu 1911,</i>
<i>jedna hodina po půlnoci.</i>

9
00:02:39,319 --> 00:02:43,530
<i>Ulice jsou prázdné, je dost zima.</i>
<i>Ale i v tuto dobu,</i>

10
00:02:43,657 --> 00:02:47,904
<i>jen o 953 metrů dále,</i>
<i>v ulici Rivoli, je pěkně živo.</i>

11
00:02:49,287 --> 00:02:52,621
<i>Na scéně je Nicole Gambertová,</i>
<i>řečená Nini Nohatá,</i>

12
00:02:52,791 --> 00:02:54,830
<i>a tančí ze všech sil.</i>

13
00:02:57,212 --> 00:02:59,917
<i>Publikum neskrývá své nadšení.</i>

14
00:03:19,025 --> 00:03:22,477
<i>- Každý večer má obrovský úspěch.</i>
- Od tamtoho pána.

15
00:03:22,571 --> 00:03:24,896
<i>A každý večer, už skoro měsíc,</i>

16
00:03:24,990 --> 00:03:27,944
<i>zde Raymond Lišáček,</i>
<i>bývalý prefekt z Orne,</i>

17
00:03:28,034 --> 00:03:32,613
<i>slaví své povýšení do Paříže,</i>
<i>na ministerstvo zahraničí.</i>

18
00:03:33,957 --> 00:03:38,120
<i>Za tu dobu Ferdinand Choupard</i>
<i>urazil jen 280 metrů,</i>

19
00:03:38,211 --> 00:03:40,334
<i>které dělí náměstí Svornosti</i>

20
00:03:41,298 --> 00:03:43,290
<i>od náměstí Pyramid.</i>

21
00:03:51,224 --> 00:03:53,846
Jen se nedělej!
Takových už jsi viděla!

22
00:03:59,733 --> 00:04:01,524
Proboha!

........