1
00:00:01,792 --> 00:00:05,805
Root Beere,
Obdivuju tvůj styl.

2
00:00:06,079 --> 00:00:08,355
Když nemůžeš sežrat náš koberec,
aspoň se na něj vyčůrej.

3
00:00:09,707 --> 00:00:11,580
Nejsme zase tak jiní,
ty a já.

4
00:00:13,362 --> 00:00:14,732
Hej, Rooty.

5
00:00:14,855 --> 00:00:17,426
Vyceň zuby,
jestli mě máš rád.

6
00:00:17,785 --> 00:00:19,453
No jasně, že jo.

7
00:00:19,454 --> 00:00:21,338
Hey, dobrý zprávy.

8
00:00:21,339 --> 00:00:22,923
Právě jsem mluvil se svým redaktorem,

9
00:00:22,924 --> 00:00:24,591
a v kanceláři našli štěnice.

10
00:00:24,592 --> 00:00:26,493
Takže to pro dnešek zavřeli.

11
00:00:26,494 --> 00:00:29,463
- Není to skvělý?
- Co to má společnýho se mnou?

12
00:00:29,464 --> 00:00:31,848
No, myslel jsem, že když
mám dneska to volno,

13
00:00:31,849 --> 00:00:35,352
- mohli bysme spolu strávit...
- Nemůžu. Zaneprázdněn.

14
00:00:35,353 --> 00:00:37,037
Jaká byla otázka?

15
00:00:37,038 --> 00:00:39,189
Ptal jsem se, jestli necheš
společně strávit dnešní den?

16
00:00:39,190 --> 00:00:41,141
Nemůžu. Zaneprázdněn.

17
00:00:41,142 --> 00:00:42,809
Zaneprázdněn čím?
Je 9:00 ráno.

18
00:00:42,810 --> 00:00:45,145
Už jsi křičel na všechno,
na co jsi měl dnes v plánu křičet.

19
00:00:45,146 --> 00:00:47,180
Co ještě zbývá?

20
00:00:47,181 --> 00:00:51,351
Jedu do města k
Pravýmu Carlovi.

21
00:00:51,352 --> 00:00:52,519
Do obchodu s historickýma
sportovníma předmětama.

22
00:00:52,520 --> 00:00:53,887
Tam, kde máš svou pálku
od Stevea Garveye?
........