1
00:00:02,211 --> 00:00:04,338
V předchozích dílech jste viděli:

2
00:00:05,672 --> 00:00:06,840
Tati!

3
00:00:09,635 --> 00:00:12,137
-Chci se vzít.
- Ty ses docela pomátl!

4
00:00:12,221 --> 00:00:13,222
- Kdo to je?
- Kdo?

5
00:00:13,305 --> 00:00:15,307
Kluk, se kterým se scházíš,
který tady volá...

6
00:00:15,390 --> 00:00:17,643
a předsírá, že pracuje pro
Wall Street Journal.

7
00:00:17,726 --> 00:00:20,062
Může ze mě být rodinný typ.
Jsem teď zodpovědný.

8
00:00:20,145 --> 00:00:23,607
Zlato, nemůžeš si ani koupit knížku
bez toho, že by ti neodmítli kreditku.

9
00:00:23,690 --> 00:00:25,484
- Možná se může změnit.
- Rory.

10
00:00:25,567 --> 00:00:28,904
Možná je to jiné. Tentokrát on přišel sem.
To nikdy předtím neudělal.

11
00:00:28,987 --> 00:00:31,657
Žádní kluci. Ne, dokud je neschválím,
a já ho neschvaluji.

12
00:00:31,740 --> 00:00:32,741
- Jak to můžeš vědět?
- Já vím!

13
00:00:32,824 --> 00:00:35,869
Plížíš se, lžeš.
Něco je na tom klukovi špatně.

14
00:00:35,953 --> 00:00:38,830
-Volvo Sedan? Děláš si srandu?
- Tohle je skvělé auto.

15
00:00:38,872 --> 00:00:41,583
- Na ježdění na bingo.
- Bylo na čase.

16
00:00:41,667 --> 00:00:43,752
Nemůžu pořád jezdit do práce
na svém kole.

17
00:00:43,836 --> 00:00:45,295
- Práce?
- Už jsi o ní slyšela?

18
00:00:45,379 --> 00:00:47,548
- Jdi nahoru a uklidni se!
- Dobře!

19
00:00:47,631 --> 00:00:49,258
- TeĎ!
- Dobře!

20
00:00:50,592 --> 00:00:52,427
Tohle není uklidnění se!

21
00:00:55,389 --> 00:00:57,057
Já se už opravdu musím vrátit.
........