1
00:02:43,560 --> 00:02:46,813
<i>21. jún roku 1974,</i>

2
00:02:46,897 --> 00:02:52,235
<i>bol posledným dňom, kedy Ricardo Morales
raňajkoval s Lilianou Colottovou.</i>

3
00:02:52,235 --> 00:02:54,320
<i>A do konca svojho života,</i>

4
00:02:54,320 --> 00:02:56,823
<i>by si zapamätal každý detail
toho rána.</i>

5
00:02:56,823 --> 00:03:00,576
<i>Svoje prvé sviatky plánovali stráviť
pitím čaju s citrónom,</i>

6
00:03:00,576 --> 00:03:05,791
<i>keďže mali nádchu.
A dali si aj cukor.</i>

7
00:03:07,667 --> 00:03:12,672
<i>Navždy by si zapamätal chuť toho džemu,
ktorý by už nikdy neochutnal.</i>

8
00:03:12,755 --> 00:03:15,800
<i>Tie kvietky na jej šatách...</i>

9
00:03:15,884 --> 00:03:18,303
<i>Ale hlavne... Jej úsmev.</i>

10
00:03:18,303 --> 00:03:20,388
<i>Ten ranný úsmev</i>

11
00:03:20,388 --> 00:03:24,559
<i>spolu so slnečnými lúčmi na jej tvári</i>

12
00:03:24,559 --> 00:03:25,810
<i>a to...</i>

13
00:04:45,764 --> 00:04:49,226
BOJÍM SA

14
00:05:10,789 --> 00:05:12,874
Nebeské brány musia byť otvorené,
pretože anjel práve...

15
00:05:12,874 --> 00:05:13,917
- Esposito...

16
00:05:13,917 --> 00:05:16,420
Maj sa, dievča.

17
00:05:17,462 --> 00:05:18,505
Povedz, ako sa máš?

18
00:05:18,505 --> 00:05:20,715
Ako sa máš, doktor?

19
00:05:20,715 --> 00:05:22,884
Ako, šéfko?
Doktorka je tam?

20
00:05:22,884 --> 00:05:23,968
Len choď, je tam.

21
00:05:23,968 --> 00:05:28,139
Ďakujem svätý otec,
vyzeráte pri tom sedení naozaj dobre.

22
00:05:29,182 --> 00:05:31,267
To je ale chuj...

23
00:05:31,475 --> 00:05:35,438
Bez nôh, ako na fotke od pasu.

........