1
00:00:02,560 --> 00:00:08,680
<i>Oooo... ano... Barry.
Oh... oh... uh-huh...</i>

2
00:00:09,880 --> 00:00:11,560
Upřímně ti můžu říct, že bych neřekl, že

3
00:00:11,600 --> 00:00:13,280
- někdy budu dělat něco podobnýho.
- Ššš, ššš, ššš.

4
00:00:13,280 --> 00:00:14,320
Přestaň se vrtět.

5
00:00:16,360 --> 00:00:18,400
Oh, Barry.
Doufám, že sis to užil, protože

6
00:00:18,440 --> 00:00:21,160
tě to bude něco stát.

7
00:00:30,840 --> 00:00:33,920
- Whew!
- Tohle sledování si asi zamiluju.

8
00:00:33,960 --> 00:00:38,280
Nech toho... nechceme aby to klientka
při přehrávání slyšela.

9
00:00:39,880 --> 00:00:42,800
Muži v dnešní době nevědí, jak si ženu hýčkat.

10
00:00:44,400 --> 00:00:46,200
Aspoň mohl zaplatit motel.

11
00:00:46,240 --> 00:00:48,720
Um... ne.
Žádný motel - žádný účet.

12
00:00:48,760 --> 00:00:51,680
Žádný účet - žádná stopa.
A proto si jeho žena najala mě,

13
00:00:51,720 --> 00:00:52,800
abych ho sledovala.

14
00:00:54,360 --> 00:00:55,800
Tak se podíváme.

15
00:00:56,440 --> 00:01:05,040
<i>Oooo... ano... Barry.
Oh... oh... uh-huh...</i>

16
00:01:07,200 --> 00:01:10,040
Jednou jsem byl přistižen 'inflagrante',

17
00:01:10,080 --> 00:01:12,040
s přítelkyní gangstera z Vegas.

18
00:01:12,080 --> 00:01:14,040
Ten idiot mě dvakrát střelil do břicha.

19
00:01:14,560 --> 00:01:16,440
Trochu mi dělá problém představit si tě jako gangstera.

20
00:01:20,360 --> 00:01:22,920
Když mě Bugsy načapal, jak si to dávám s tou jeho,

21
00:01:22,960 --> 00:01:25,480
ruplo mu v bedně a našil to do mě.

22
00:01:26,160 --> 00:01:29,480
On a jeho kumpáni mě hodili na Vegaskou
skládku, jako bych byl včerejší odpad.

23
00:01:30,160 --> 00:01:33,320
Myslel si, že je se mnou nadobro ámen,
........